Translation of "Aufsatzwaschtisch" in English
Highlight
ist
der
filigrane
My
Nature
-Aufsatzwaschtisch,
überraschend
puristisch
und
organisch.
The
centrepiece
is
the
delicate
My
Nature
surface-mounted
washbasin,
surprisingly
puristic
and
organic.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
in
vier
Varianten,
als
Einbauwaschtisch,
Aufsatzwaschtisch,
Wandwaschtisch
und
Unterbauwaschtisch,
angeboten.
They
are
offered
in
four
versions
–
built-in
basin,
countertop
basin,
wall-hung
basin
and
undercounter
basin.
ParaCrawl v7.1
Asymmetrische
Schrankwaschtische,
großzügige
Ablageflächen,
ein
Aufsatzwaschtisch
in
Halbeinbauoptik
und
flache
WC-Sitze
in
unterschiedlichen
Designs
sind
nur
die
Highlights
eines
vollkommenen
Entwurfs,
der
mit
leichter
Hand
höchste
Ansprüche
an
Funktionalität
und
individuelle
Raumgestaltung
erfüllt.
Asymmetrical
cabinet
sinks,
generous
shelves,
a
surface-mounted
sink
with
semi-fitted
appearance
and
flat
toilet
seats
in
various
designs
are
just
some
of
the
highlights
of
a
perfect
design
that
effortlessly
fulfils
the
most
discerning
demands
with
regard
to
functionality
and
individual
spatial
design.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Höhe
des
Badmöbels
ist
gleich
der
Summe
der
Höhe
von
dem
Unterschrank
plus
der
Stärke
der
Abdeckplatte
und
plus
der
Höhe
von
dem
Aufsatzwaschtisch.
The
overall
height
of
the
unit
is
made
up
of
the
height
of
the
unit
without
the
top,
the
thickness
of
the
top
and
the
height
of
the
basin.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
Ihren
neuen
Villeroy
und
Boch
Artis
Aufsatzwaschtisch
aus
4
geometrischen
Formen
auswählen:
Ihnen
steht
der
Sinn
nach
einer
sanften
Linienführung?
Select
your
new
Villeroy
and
Boch
Artis
surface-mounted
basin
from
the
range
of
4
geometric
shapes.
ParaCrawl v7.1
Passend
zu
den
Möbelmodulen
sind
ein
Aufsatzwaschtisch
und
ein
Wandwaschtisch
aus
Keramik,
ein
kompaktes,
wandhängendes
WC
und
Bidet
ebenfalls
aus
Keramik
sowie
ein
Lichtspiegel
mit
integrierter
seitlicher
Beleuchtung
und
ein
Kristallspiegel
ohne
Beleuchtung
wählbar.
To
match
the
furniture
modules,
there
is
a
choice
between
a
counter
top
washbasin
and
a
ceramic
wall
washbasin,
a
compact,
wall-mounted
WC
and
bidet
also
made
of
ceramic,
and
an
illuminated
mirror
with
integrated
side
lighting
and
a
crystal
mirror
without
lighting.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
Ihrer
Grohe
Eurocube
Joy
Waschtischarmatur
sind
Sie
besonders
flexibel,
denn
diese
gibt
es
bei
gleichbleibendem
Design
in
3
Größen,
so
dass
Sie
die
Armatur
auch
wunderbar
als
Armatur
für
einen
Aufsatzwaschtisch
nutzen
können.
When
choosing
your
Grohe
Eurocube
Joy
basin
mixer
you
are
particularly
flexible,
as
the
same
design
is
available
in
3
sizes,
so
that
you
can
also
use
the
mixer
perfectly
as
a
vessel
sink
mixer.
ParaCrawl v7.1
Dieser
völlig
neue
keramische
Werkstoff,
der
alle
Eigenschaften
hochwertiger
Keramik
mit
außergewöhnlicher
Festigkeit
vereint,
ermöglicht
beeindruckend
filigrane
Formen,
wie
beispielsweise
die
gerade
mal
8
mm
dünne
Zarge
beim
Villeroy
und
Boch
Artis
Aufsatzwaschtisch.
This
completely
new
ceramic
material,
which
combines
all
the
qualities
of
high-quality
ceramics
with
exceptional
strength,
enables
impressive
filigree
shapes,
such
as
the
just
8
mm
thin
frame
on
the
Villeroy
and
Boch
Artis
countertop
basins.
ParaCrawl v7.1
Dann
empfehlen
wir
die
Ideal
Standard
Tesi
Piccolo
Waschtischarmatur
mit
flexiblen
Anschlussschläuchen,
hier
gilt
es
für
Sie
nur
zu
entscheiden
ob
Sie
diese
kleine
Ideal
Standard
Tesi
Piccolo
Armatur
mit
oder
ohne
Ablaufgarnitur
benötigen.Das
genaue
Gegenteil
mit
einer
Höhe
von
64
cm,
welches
sich
ideal
für
einen
Aufsatzwaschtisch
eignet,
finden
Sie
aber
auch
in
dieser
Serie
und
auch
bei
dieser
Ideal
Standard
Tesi
Waschtischarmatur
müssen
Sie
sich
entscheiden
ob
mit
oder
ohne
Ablaufgarnitur.
Then
we
recommend
the
Ideal
Standard
Tesi
Piccolo
basin
tap
with
flexible
connection
hoses,
here
you
only
have
to
decide
whether
you
need
the
small
Ideal
Standard
Tesi
Piccolo
tap
with
or
without
waste
system.
The
exact
opposite
with
a
height
of
64
cm,
which
is
ideally
suited
for
a
countertop
wash
basin
you
will
also
find
in
this
series
and
even
with
this
Ideal
Standard
Tesi
basin
tap
you
have
to
decide
whether
with
or
without
waste
system.
ParaCrawl v7.1