Translation of "Aufrüstsatz" in English
Und
der
praktische
Aufrüstsatz
für
Zuheizer
verschafft
sparsamen
Diesel-Fahrzeugen,
die
ab
Werk
mit
einem
kraftstoffbetriebenen
Zuheizer
ausgerüstet
sind,
schnell
und
unkompliziert
vollwertigen
Eberspächer
Standheizungskomfort.
The
practical
upgrade
kit
for
additional
heaters
provides
quick
and
uncomplicated
full-value
Eberspächer
heating
comfort
for
fuel-efficient
diesel
vehicles
that
were
factory
equipped
with
a
fuel-operated
additional
heater.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufrüstsatz
für
Bildverarbeitung
ermöglicht
es,
die
Optimar
100
um
die
Fähigkeit
einer
vollautomatischen
Ablesung
der
Anzeigewerte
der
Prüflinge
(Zeiger-
oder
Ziffernanzeige)
mittels
Kamera
und
Bildverarbeitung
zu
ergänzen
und
somit
die
Prüfung
erheblich
zu
erleichtern.
The
retrofit
kit
for
image
processing
can
be
added
to
the
Optimar
100
enabling
fully
automatic
reading
of
the
displayed
values
of
the
test
objects
(pointer
or
numeric
display)
via
the
camera
and
image
processing
thus
making
the
testing
process
considerably
easier.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufrüstsatz
zeichnet
sich
durch
die
schnelle
Bildverarbeitung
der
USB
3.0-Kamera,
eine
stabile
tageslichtunabhängige
LED-Beleuchtung
sowie
eine
sichere
digitale
Erkennung
und
Ablesung
von
Ziffern
aus.
The
upgrade
kit
incorporates
the
fast
image
processing
of
a
USB
3.0
camera,
stable
daylight-independent
LED
illumination
along
with
secure
digital
identification
and
reading
of
digits.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
geringe
Investition
in
einen
Aufrüstsatz
können
Sie
nun
Ihre
installierte
Tetra
Pak®
A3/Speed-Abfüllmaschine
umrüsten
und
mit
den
neuen
Tetra
Brik®
Aseptic-Portionspackungen
schnell
in
den
Markt
einsteigen.
By
making
a
low
investment
in
a
rebuilding
kit,
you
can
now
ReFit
your
installed
Tetra
Pak®
A3/Speed
filling
machine
and
quickly
enter
the
market
with
new
Tetra
Brik®
Aseptic
portion
packages.
ParaCrawl v7.1