Translation of "Aufprojektion" in English

Die Bilddarstellung kann durch Aufprojektion oder durch Rückraumprojektion erfolgen.
The image display can take place by front projection or by rear projection.
EuroPat v2
Kann ich HoloPro™ an die Wand hängen bzw. ist eine Aufprojektion möglich?
Can I hang HoloPro™ on a wall or is front projection possible?
ParaCrawl v7.1
Die HoloPro™-Spiegelscheibe ist die Lösung für die Aufprojektion.
The HoloPro™ Mirror screen is the solution for front projection.
ParaCrawl v7.1
Die Wände bestehen aus Projektionsflächen für Aufprojektion.
The walls of the room are made up of front-projection screens.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Front- oder Aufprojektion ist der Projektor vor der Bildleinwand positioniert.
In a front projection set up the projector is in front of the projection screen.
ParaCrawl v7.1
Mit ihr ist eine Aufprojektion möglich.
Here, front projection is possible.
ParaCrawl v7.1
Ferner hat sich herausgestellt, daß für die Aufprojektion bei zweidimensionaler Projektion derartige Kunststoffe mit einem Transmissionsgrad von etwa 1 bis 40 oder 44 % und für die Rückprojektion vorzugsweise solche mit einem Transmissionsgrad von etwa 45 bis 98 % eingesetzt werden können.
Furthermore, it has been found that for the front projection in two-dimensional projection, plastics having a transmission degree of approximately 1 to 40 or 44% can be used, and for the back projection, plastics having a transmission degree of approximately 45 to 98%.
EuroPat v2
Das Besondere an der Spiegelscheibe: die Projektion erfolgt als Aufprojektion, heißt von vorne, somit kann die Scheibe wie ein Bild an der Wand hängen.
The peculiarity of the mirror screen is that the projection takes place as a front projection, meaning that the screen can be hung on the wall like a picture.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck wird eine so genannte Aufprojektion eingesetzt, bei der die Projektoren oberhalb der Lotsenarbeitsplätze hängen.
To achieve this, a special type of projection is used that involves hanging the projectors above the controller working positions.
ParaCrawl v7.1
Diese Lichtbündel fallen anschließend auf einen Schirm 20, der eine Leinwand zur Aufprojektion oder eine Projektionswand zur Rückprojektion oder im weitesten Sinn auch Nebel aus einer Nebelmaschine oder eine Wasserwand sein kann.
These light bundles subsequently fall on a screen 20 which can be a projection screen for incident projection or a screen for rear projection or, within the broadest meaning, can also be fog generated by a fog machine or a water wall.
EuroPat v2
Im Saal befindet sich eine fest eingebaute Leinwand für Aufprojektion mit einer sichtbaren Projektionsfläche von 5,30 m x 3,5 m (BxH).
The room is equipped with a permanently installed front-projection screen with a visible projection area of 5.30 m x 3.5 m (WxH).
ParaCrawl v7.1
Einige Schritte sind hier nur der Vollständigkeit halber erwähnt, wie zum Beispiel die Entscheidung für eine Aufprojektion oder Rückprojektion.
For the sake of completeness I will mention some steps as for example the decision for a front or a rear projection.
ParaCrawl v7.1
Die hohen Ansprüche an die Projektionstechnik befriedigt ein von der MEDIAGROUP integriertes Videosystem mit einem Barco XLM HD 30 Großbeamer für die Aufprojektion und drei kompakteren Barco R12+ für die Rückprojektion, die über eine Barco Encore angesteuert werden.
The MEDIAGROUP met the highly demanding video display requirements by integrating a fully-fledged projection system including a Barco XLM HD 30 high-brightness unit for front projection and three compact Barco R12+ units controlled by a Barco Encore for rear projection.
ParaCrawl v7.1
Die Leinwand ist auf einer Trommel aufgerollt und kann bei Bedarf ausgefahren werden.Weitere mobile Leinwände für Aufprojektion stehen ebenfalls zur Verfügung.
The screen is rolled up on a drum and can be lowered when needed.Other portable screens for front projection are also available.
ParaCrawl v7.1
Am Standort eines Transport- und Nutzfahrzeugeherstellers wurde in einem kleinen Raum direkt an der Fertigungs- und Montagelinie eine 3-Seiten-CAVE mit Aufprojektion erstellt.
At the site of a transport and commercial vehicle manufacturer, a 3-sided CAVE was created with front projection in a small room just off the manufacturing and assembly line.
ParaCrawl v7.1
Im Saal befindet sich eine fest eingebaute Leinwand für Aufprojektion mit einer sichtbaren Projektionsfläche von 5,40 m x 2,20 m (BxH).
The room is equipped with a permanently installed screen for front projection with a visible projection area of 5.40 m x 2.20 m (WxH).
ParaCrawl v7.1