Translation of "Aufpolieren" in English
Das
könnte
die
Pestizidindustrie
in
der
ganzen
Welt
gänzlich
aufpolieren.
This
could
totally
revamp
the
pesticide
industries
throughout
the
world.
TED2013 v1.1
Bevor
ich
zum
Arbeiten
nach
Paris
gehe,
muss
ich
mein
Französisch
aufpolieren.
Before
going
to
work
in
Paris,
I
have
to
brush
up
on
my
French.
Tatoeba v2021-03-10
Bevor
ich
zum
Studieren
nach
Paris
gehe,
muss
ich
mein
Französisch
aufpolieren.
Before
going
to
study
in
Paris,
I
have
to
brush
up
on
my
French.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
nach
Amerika
gehst,
solltest
du
dein
Englisch
aufpolieren.
If
you
are
going
to
go
to
America,
you
should
brush
up
your
English.
Tatoeba v2021-03-10
Es
lag
an
der
Atmosphäre,
wir
wollten
es
nicht
aufpolieren.
It
was
all
about
a
vibe
and
not
about
perfection
or
being
polished.
Wikipedia v1.0
Willst
du
dein
Russisch
ein
bisschen
aufpolieren?
Why
not
brush
up
on
Russian?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihn
nur
aufpolieren
lassen.
I
was
going
to
have
it
polished.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
werde
mein
Spanisch
aufpolieren.
I
think
I'll
brush
up
on
my
Spanish.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
diese
Antworten
offensichtlich
vor
der
ersten
Pressekonferenz
aufpolieren.
We
are
going
to
brush
up
on
those
answers
before
the
first
press
conference.
Obviously.
OpenSubtitles v2018
Schön
bereuen,
sein
Image
aufpolieren
und
dann
richtig
fett
ins
Geschäft
einsteigen.
Repent,
clean
up
his
image
and
start
a
business
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
wir
müssen
das
Magazin
aufpolieren.
I
think
the
magazine
needs
a
revamp.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
die
Bude
nur
für
dich
aufpolieren.
Well,
I
just
wanted
to
class
the
place
up
for
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
sterben
und
Sie
wollen
Ihren
Grabstein
aufpolieren,
bevor
Sie
gehen.
You
wanna
polish
your
tombstone
before
you
go.
No.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint,
als
müssten
wir
unsere
Anziehungskraft
etwas
aufpolieren.
It
seems
we
must
brush
up
on
our
powers
of
fascination.
OpenSubtitles v2018
Jemand
muss
doch
dein
Image
aufpolieren.
Okay,
well,
it's
not
gonna
be
you.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
wir
ihn
formen
und
ihn
aufpolieren.
And
we're
going
to
shape
and
polish
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
halt
mein
Selbstwertgefühl
aufpolieren.
He
cheated.
I
wanted
to
feel
better
about
myself
before
I
see
him.
OpenSubtitles v2018
Grilka
lud
mich
zum
Essen
ein
und
ich
muss
meine
Manieren
aufpolieren.
Grilka
invited
me
to
dinner
and
I
need
to
brush
up
on
Klingon
manners
and
protocol.
OpenSubtitles v2018