Translation of "Aufnahmevertrag" in English
Im
Februar
2011
schlossen
Jan
Lisiecki
und
die
Deutsche
Grammophon
einen
exklusiven
Aufnahmevertrag
ab.
In
October
2010,
Lisiecki
and
Deutsche
Grammophon
signed
an
exclusive
recording-agreement.
WikiMatrix v1
Eine
Verlängerung
des
Aufenthaltes
über
den
im
Aufnahmevertrag
vereinbarten
Zeitraum
hinaus
ist
nur
nach
vorheriger
rechtzeitiger
Absprache
mit
der
Rezeption
möglich.
An
extension
of
stay
beyond
the
agreed
in
the
accommodation
contract
timeframe
is
only
possible
after
timely
consultation
with
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
Anleitung
landeten
Stadt-Junge,
ein
hohes
und
kommendes
lokales
rapper
einen
Aufnahmevertrag
und
produzierten
zwei
Schienen
auf
dem
upcoming
Album.
Through
his
guidance,
City
Boy,
an
up
and
coming
local
rapper
landed
a
recording
contract
and
produced
two
tracks
on
the
upcoming
album.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlungsverpflichtung
des
Gastes
beim
Aufnahmevertrag
reduziert
sich
dabei
nicht
um
die
tatsächlich
ersparten
Aufwendungen
des
Boardinghouses,
sondern
nach
Maßgabe
dieser
Bedingungen.
The
payment
obligation
of
the
guest
the
accommodation
contract
is
reduced
not
to
the
actual
expenditures
saved
Boardinghouse,
but
subject
to
these
conditions
.
ParaCrawl v7.1
Das
Sprechen
der
K.
Peristeri
sagte,
dass
"es
ein
Aufnahmevertrag
war"
und
Zeichen
als
"erhielt
interpretiert:
heroon
von
Ifaistionos".
In
her
speech,
Ms.
Peristeri
stated
that
'
this
was
a
contract
receipt
"and
the
inscription
is
interpreted
as"
parelabon
of
Ifaistionos
"heroon.
ParaCrawl v7.1