Translation of "Aufnahmenummer" in English

Er muss in einer anerkannten Stammsammlung hinterlegt werden und über eine Aufnahmenummer verfügen.
The micro-organism shall be deposited at a recognised culture collection and given an accession number.
DGT v2019
Sie können die Aufnahmenummer und andere Daten sogar so einrichten, dass diese automatisch hochgezählt werden.
You can even set shot number and other data to increment automatically!
ParaCrawl v7.1
Bei der Aufnahme wird dem Arbeitnehmer eine "Aufnahmeurkunde" ausgehändigt, die seine persönlichen Daten, die seiner Familie sowie die "Aufnahmenummer" enthält.
On registration, an employed person receives a certificate of registration (documento de afiliación) containing the personal data concerning himself and members of his family and also a registration number.
EUbookshop v2
Berühren Sie einfach den kapazitiven LCD-Touchscreen, um die 'Slate' anzuzeigen, in die Sie Informationen wie Aufnahmenummer, Search-Tags, Szenennummer, Timecode usw. eingeben können.
Simply tap the capacitive LCD touchscreen to display the slate where you can enter information such as shot number, search tags, scene number, timecode and more!
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden wird davon ausgegangen, dass die Aufnahmen 36 in Blutausstrichrichtung 38 so versetzt zueinander angeordnet sind, dass sie bezogen auf die Blutausstrichrichtung 38 eindeutig in eine Reihenfolge gebracht werden können, wobei sich im Folgenden die Indizes, die die Aufnahmenummer angeben, auf diese Reihenfolge beziehen sollen.
In the following it shall be assumed that the pictures 36 are mutually offset, in the direction 38 of the blood smear, such that they may clearly be sequenced with regard to the direction 38 of the blood smear; the indices indicating the picture number are to refer to this sequence in the following.
EuroPat v2
Pseudomonas-Stamm mit der Bezeichnung Proradix, der am 03.11.1999 unter der Aufnahmenummer PRORADIX - DSM 13134 bei der DSMZ, 38124 Braunschweig nach dem Budapester Vertrag hinterlegt wurde.
Pseudomonas isolated strain termed Proradix, which was deposited under the provisions of the Budapest Treaty on Mar. 11, 1999 at the DSMZ, 38124 Braunschweig, under the Accession number PRORADIX -DSM 13134.
EuroPat v2