Translation of "Aufnahmemethode" in English
Xbox
Music™
kannst
du
ganz
einfach
mit
der
vorkonfigurierten
Aufnahmemethode
mitschneiden.
Using
the
preconfigured
recording
settings,
you
can
record
and
save
audio
from
Xbox
Music™
with
ease.
ParaCrawl v7.1
Spotify™
kannst
du
ganz
einfach
mit
der
vorkonfigurierten
Aufnahmemethode
mitschneiden.
Using
the
preconfigured
recording
settings,
you
can
record
and
save
audio
from
Spotify™
with
ease.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Software
bietet
Audials
Tunebite
damit
für
jedes
Portal
automatisch
die
beste
Aufnahmemethode.
The
new
Audials
Tunebite
software
now
lets
you
automatically
select
the
best
recording
method.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Software
bietet
Audials
damit
für
jedes
Portal
automatisch
die
beste
Aufnahmemethode.
The
new
Audials
Tunebite
Premium
software
now
lets
you
automatically
select
the
best
recording
method.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendete
Aufnahmemethode
weicht
deutlich
von
der
allgemein
eingesetzten
Magnetresonanztomographie
ab,
bei
der
die
zu
untersuchende
Person
statisch
in
der
Aufnahmeröhre
liegt.
This
method
differs
greatly
from
the
commonly
used
MRI
method
in
which
the
person
is
lying
still
in
the
tube.
ParaCrawl v7.1
In
der
neuen
Audials
Software
sind
die
wichtigsten
Streaming-Dienste
für
Musik
und
Filme
nun
mit
der
optimalen
Aufnahmemethode
vorkonfiguriert.
The
most
important
streaming
services
for
music
and
films
are
now
pre-configured
with
the
optimum
recording
method
in
the
new
Audials
software.
ParaCrawl v7.1
Bewegung,
die
während
des
zeitlichen
Verlaufs
einer
Teilakquisition
(je
nach
Aufnahmemethode
im
Bereich
von
4-1000ms)
auftritt,
kann
zu
schwerwiegenden
Artefakten
und
Signalverlust
führen.
Motion
that
occurs
during
the
temporal
progression
of
a
partial
acquisition
(depending
on
the
acquisition
method,
in
the
range
4
to
1000
ms)
can
result
in
serious
artifacts
and
signal
loss.
EuroPat v2
Die
dargestellte
Halterung
ist
insbesondere
für
die
Durchführung
von
intraoralen
Röntgenaufnahmen
vorgesehen,
da
bei
dieser
Aufnahmemethode
der
Röntgenkopf
2
während
einer
Aufnahme
nicht
bewegt
wird.
The
illustrated
mounting
is
provided,
in
particular,
for
carrying
out
intraoral
X-ray
exposures
because,
with
this
exposure
method,
the
X-ray
head
2
is
not
moved
during
an
exposure.
EuroPat v2
Die
meisten
Tracks
sind
in
einem
Take
aufgenommen,
die
verwendete
analoge
Aufnahmemethode
liefert
eine
Audioleistung,
die
ein
Gefühl
von
Raum,
Gefühl
und
Genuss
der
ursprünglichen
Live-Performance
vermittelt.
With
most
tracks
recorded
in
one
take,
the
original
analogue
recording
method
used
delivers
an
audio
performance
that
gives
a
true
sense
of
space,
feel
and
enjoyment
of
the
original
live
performance.
Track
Listing:
ParaCrawl v7.1
Diese
einzigartige
Aufnahmemethode
ermöglicht
es,
dass
der
Klang
der
Gitarre
in
benachbarte
Mikrofone
des
Orchesters
"blutet",
wodurch
der
endgültigen
Aufnahme
Klang
und
Umgebungsqualität
hinzugefügt
werden.
This
unique
recording
method
allows
for
the
sound
of
the
guitar
to
"bleed"
into
adjacent
microphones
of
the
orchestra,
adding
sound
and
ambient
quality
to
the
final
recording.
ParaCrawl v7.1
Audials
Moviebox
hat
für
dutzende
Dienste
schon
die
perfekte
Aufnahmemethode
vorkonfiguriert
und
liefert
damit
die
höchste
Qualität.
Audials
Moviebox
has
been
pre-configured
with
the
perfect
recording
method
for
dozens
of
services,
offering
its
users
the
very
best
quality.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
Aufnahmemethode,
Quelle
und
abspielender
Anwendung
gibt
eine
Vielzahl
von
Möglichkeiten
Gründen
für
abbrechende
Aufnahmen.
Depending
on
recording
tool,
source
and
application
playing
the
video,
cancelling
recordings
can
have
a
variety
of
reasons.
ParaCrawl v7.1
Der
Audio-Streaming-Rekorder
von
Audials
bietet
dir
mit
einer
Liste
von
Portalen
und
Plattformen
für
jeden
Musikdienst
mit
einem
Klick
die
beste
Aufnahmemethode.
The
Audials
audio
stream
recorder
offers
a
one-click
option
for
the
best
recording
type
for
a
number
of
portals
and
platforms
for
every
music
service.
ParaCrawl v7.1
Erst
als
wir
die
Daten
in
einem
Film
in
Zeitlupe
abspielten,
zeigte
sich
ein
faszinierendes
Muster“,
sagt
Gabriël
Beckers
von
der
Universität
Utrecht,
der
am
Max-Planck-Institut
eine
hochauflösende
Aufnahmemethode
entwickelt
hatte.
However,
when
we
visualized
the
data
as
a
movie
and
slowed
it
down,
a
fascinating
picture
emerged!"
says
Gabriël
Beckers
from
Utrecht
University,
who
developed
the
high-resolution
recording
method
at
the
Max
Planck
Institute
for
Ornithology
in
Seewiesen.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Aufnahmemethode
aus,
bestimmen
Sie
das
Format,
in
welchem
aufgenommen
werden
soll
und
drücken
Sie
dann
einfach
die
Aufnahmeschaltfläche,
um
mit
dem
Aufzeichnen
zu
beginnen.
Just
select
the
recording
device,
set
the
format
to
record
in,
and
then
simply
click
the
record
button
to
begin
recording.
ParaCrawl v7.1