Translation of "Aufnahmeformular" in English
Schwester,
holen
Sie
ein
Aufnahmeformular.
Nurse,
fetch
an
admissions
form.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
stelle
gleich
das
Aufnahmeformular
aus.
I'm
about
to
write
the
admission
orders.
OpenSubtitles v2018
Wohin
soll
ich
das
Aufnahmeformular
schicken?
Where
can
I
send
you
an
application?
OpenSubtitles v2018
Beitrittskandidaten
sollten
das
Aufnahmeformular
ausfüllen
und
die
erforderlichen
Unterlagen
bei
der
ICA
einreichen.
Candidate
organisations
should
complete
the
Membership
Application
Form
and
provide
the
ICA
with
the
required
supporting
documents.
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
den
Aufnahmeformular
aus,
um
das
Anmeldeverfahren
zu
starten.
Fill
out
the
sign-up
form
to
start
the
process.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Aufnahmeformular
besagte,
dass
ihr
Kiefer
vor
zwei
Jahren
ersetzt
worden
war.
Her
intake
form
indicated
that
she
had
her
jaw
replaced
two
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Aufnahmeformular
unterschrieben.
You
signed
the
admission
form.
I
have
it
right
here.
OpenSubtitles v2018
Ein
Aufnahmeformular
finden
Sie
hier.
You
can
find
the
admission
form
here.
CCAligned v1
Alle
besonderen
Vereinbarungen
zur
Buchung
müssen
schriftlich
festgehalten
werden
(z.
B.
mit
unserem
Aufnahmeformular)
Any
specific
agreements
about
the
booking
must
have
been
put
down
in
writing
(for
example
using
our
intake
forms)
CCAligned v1
Bitte
füllen
Sie
zur
Registrierung
folgendes
Aufnahmeformular
aus
und
mailen
uns
Ihre
Gewerbeanmeldung
/
Handelsregisterauszug
zu.
Please
complete
the
following
application
form
to
register
and
mail
us
your
trade
registration
/
commercial
register
extract.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Mitglied
in
unserem
Verein
werden,
in
dem
Sie
das
Aufnahmeformular
öffnen,
ausdrucken,
ausfüllen
und
uns
zusenden.
If
you
want
to
become
a
member
in
our
fund,
you
have
to
fill
in
the
following
form,
print
it
out
and
send
it
to
us.
CCAligned v1
Sie
können
auch
EFN
beitreten
und
uns
unterstützen,
indem
Sie
das
Aufnahmeformular
ausfüllen,
das
Sie
auf
der
Homepage
finden:
You
may
also
join
and
support
EFN
by
filling
in
the
application
form
which
is
found
on
the
website
at:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
entschlossen
haben,
dem
Hubschrauberzentrum
e.V.
Bückeburg
beizutreten,
dann
laden
Sie
sich
bitte
das
oben
vorhandene
Aufnahmeformular
herunter,
füllen
Sie
es
aus
und
schicken
es
an:
When
you
have
decided
to
become
a
member
of
the
Helicopter
Center,
Bückeburg,
download
the
membership
form
above,
please,
complete
the
form,
and
send
it
to:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Aufnahmeformular
an
uns
zurücksenden,
werden
wir
die
Antworten
auswerten
und
den
Service
einrichten.
When
you
return
the
intake
form
to
us
we
will
evaluate
the
answers
and
set
up
the
service.
CCAligned v1
Falls
Sie
an
einer
Zusammenarbeit
mit
uns
interessiert
sind
und/oder
weitere
Informationen
erhalten
möchten,
senden
Sie
uns
bitte
das
Aufnahmeformular.
If
you
are
interested
in
working
with
us
and
/
or
would
like
to
receive
more
information,
please
contact
us
through
the
Apartment
inclusion
request
form.
CCAligned v1
Bitte
füllen
Sie
zur
Erstkontaktaufnahme
unser
Aufnahmeformular
aus
-
wir
setzen
uns
dann
mit
Ihnen
in
Verbindung.
Please
fill
in
our
application
form
we
will
contact
you
ASAP.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Institution
oder
Firma
als
korporatives
Mitglied
in
die
Deutsche
Physikalische
Gesellschaft
aufgenommen
werden
möchte,
können
Sie
dies
mit
dem
entsprechenden
Aufnahmeformular
beantragen.
If
you
want
your
institution
or
company
to
apply
for
membership,
please
fill
in
the
appropriate
application
form:
ParaCrawl v7.1
Um
Mitglied
zu
werden,
füllen
Sie
bitte
das
Aufnahmeformular
(als
pdf-Datei
oder
Word-Datei)
aus
und
senden
es
an
die
Adresse
auf
dem
Formular.
To
join,
please
fill
in
the
membership
form
(available
for
download
as
pdf
file
or
Word
file)
and
send
it
to
the
address
on
the
form.
ParaCrawl v7.1