Translation of "Aufmerksamkeitsspanne" in English

Zum Beispiel hat sich meine visuelle Aufmerksamkeitsspanne vergrößert.
One example of this is that my visual attention span increased.
TED2020 v1
Heute haben alle so 'ne kurze Aufmerksamkeitsspanne.
Nobody has the attention span anymore to just sit and play a game.
OpenSubtitles v2018
Ob mit Koks oder ohne, meine Aufmerksamkeitsspanne ist völlig ok.
Cocaine, no cocaine, my attention will not be challenged.
OpenSubtitles v2018
Er ist nicht kompliziert, er hat nicht die Aufmerksamkeitsspanne ...
He isn't complicated. He really doesn't have the attention span.
OpenSubtitles v2018
Mit viel Spaß, um deine kurze Aufmerksamkeitsspanne abzulenken.
Lots of fun stuff to occupy your short attention span.
OpenSubtitles v2018
Sie hat tatsächlich eine kurze Aufmerksamkeitsspanne.
She does have a short attention span. - So I can't go.
OpenSubtitles v2018
Die allgemeine Aufmerksamkeitsspanne ist kurz und Feinheiten tragen eher zur Verwirrung bei.
The public’s attention span is short, and subtleties tend to confuse.
News-Commentary v14
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant Briggs.
Your attention span, it's shorter than sergeant Briggs'.
OpenSubtitles v2018
Du hast die Aufmerksamkeitsspanne eines Kolibris.
You've the attention span of a bird.
OpenSubtitles v2018
Ledige Frauen haben eine kurze Aufmerksamkeitsspanne.
Single women have short attention spans.
OpenSubtitles v2018
Laut Statistic Brain, liegt die durchschnittliche Aufmerksamkeitsspanne nur noch bei 8,25 Sekunden.
According to Statistic Brain, the average attention span is now down to a ridiculous 8.25 seconds.
ParaCrawl v7.1
Es wird Ihr Maß an Konzentration und Aufmerksamkeitsspanne verbessern.
It will improve your level of concentration and attention span.
CCAligned v1
Die durchschnittliche Aufmerksamkeitsspanne im Internet beträgt 7 Sekunden.
The average attention span on the internet is 7 seconds.
CCAligned v1
Ich habe die Aufmerksamkeitsspanne eines Hundebabys.
I have the attention span of a puppy.
CCAligned v1
Ihre Kunden sind wirklich gut darin geworden ihre Aufmerksamkeitsspanne zu verringern.
Your customers have gotten really good at diminishing attention span
CCAligned v1
Es ist nicht in meiner Aufmerksamkeitsspanne den meisten Tagen.
It’s not in my attention span most days.
ParaCrawl v7.1
Die Aufmerksamkeitsspanne eines Welpen ist unglaublich kurz.
The attention span of a puppy is incredibly short.
ParaCrawl v7.1
Hast du eine sehr kurze Aufmerksamkeitsspanne?
Do you have a very short attention span?
ParaCrawl v7.1
Diese Primaten scheinen eine sehr kurze Aufmerksamkeitsspanne von zwei Sekunden zu haben.
This primate is thought to have a very short (two second) attention span.
ParaCrawl v7.1
Studien zufolge liegt die Aufmerksamkeitsspanne von Menschen derzeit bei ca. 9 Sekunden .
Studies have shown that people's attention span is currently approximately 9 seconds .
ParaCrawl v7.1
Viele von ihnen haben auch eine mangelhafte Aufmerksamkeitsspanne.
Some of them have an attention deficit too.
ParaCrawl v7.1
Wegen ihrer kurzen Aufmerksamkeitsspanne müssen Anerkennung und Belohnungen schnell ankommen.
Because of their short attention span, recognition and rewards must arrive quickly.
ParaCrawl v7.1
Wir leben in einer sofortige Befriedigung Gesellschaft und die Menschen haben kurze Aufmerksamkeitsspanne.
We live in a society of instant satisfaction, and people a short attention span.
ParaCrawl v7.1
Unsere Aufmerksamkeitsspanne ist nun geringer als die eines Goldfisches .
The human attention span is now lesser than that of a goldfish .
ParaCrawl v7.1
Dabei reicht die Aufmerksamkeitsspanne nicht nur wenige Sekunden wie bei traditioneller Werbung.
An attention span of only a few seconds, as with traditional advertising, is simply not enough.
ParaCrawl v7.1
Warum die kurze Aufmerksamkeitsspanne nicht für Werbung nutzen?
Why not use our short attention spans for advertising?
ParaCrawl v7.1
Statistica zufolge umfasst die Durchschnittliche Aufmerksamkeitsspanne heutzutage 8,25 Sekunden.
According to Statistica, a person’s attention span is 8.25 seconds.
ParaCrawl v7.1
Es erhöht irgendjemandes Aufmerksamkeitsspanne, Beschlussfassung und Lernfähigkeiten.
It increases one's attention span, decision making, and learning abilities.
ParaCrawl v7.1