Translation of "Aufmöbeln" in English
Wir
suchen
dir
ein
altes,
das
wir
etwas
aufmöbeln.
We'll
go
look
for
one,
maybe
a
little
fixer-upper.
OpenSubtitles v2018
Ein
bisschen
Muskelkraft,
und
du
kannst
eine
davon
wieder
aufmöbeln.
A
little
elbow
grease
and
any
one
of
these
beauties
is
a
fixer-upper.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
die
Farm
aufmöbeln
und
dort
leben!
We
can
fix
up
that
little
old
place
and
live
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dich
nur
aufmöbeln.
I'm
trying
to
fix
you
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
die
Gegend
aufmöbeln.
We
need
to
clean
this
place
up.
OpenSubtitles v2018
Lass
dich
von
uns
aufmöbeln.
Let
us
fix
your
bustedness.
OpenSubtitles v2018
Die
Küste
auf
und
absegeln...
ich
wollte
sie
etwas
aufmöbeln,
natürlich
nur
um
sie
zu
verkaufen,
einen
Kock
oder
zwei.
I
wanted
to
rent
a
yacht,
sail
it
up
and
down
the
coast.
Kit
it
up
with
something
to
sell
it,
of
course.
Chef
or
two.
OpenSubtitles v2018