Translation of "Auflandig" in English
Der
ideale
Wind
ist
der
Poniente,
schräg
auflandig
von
rechts.
The
ideal
wind
is
(Poniente),
side-onshore
from
the
right.
ParaCrawl v7.1
Er
kommt
schräg
auflandig
von
rechts,
ist
sehr
konstant
bei
einer
Stärke
von
3-5
bft.
The
wind
comes
side-onshore
from
the
right,
with
a
wind
force
of
3-5
bft.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Startzonen
sind
ziemlich
klein,
umgeben
von
hohen
Bäumen
und
der
Wind
weht
oft
auflandig
(daher
super
konstant!
Some
launching
areas
are
quite
small
with
tall
trees
close
by,
and
the
wind
there
often
blows
onshore
(hence
super
constant!
ParaCrawl v7.1
Von
ende
Oktober
bis
ende
April,
blaest
der
Wind
konstant,
seitlich
auflandig
zwischen
15
bis
30
Knoten.
From
end
of
October
to
end
of
April
the
wind
is
blowing
constantly
side
onshore
on
Bolabog
beach
between
15
and
30
knots.
ParaCrawl v7.1
Der
Wind
weht
je
nach
Jahreszeit
auflandig
von
links
oder
rechts
und
ist
in
den
Morgenstunden
ziemlich
stark.
The
wind
blows
side
onshore
from
the
left
or
right
depending
on
the
time
of
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Wind
weht
auch
hier
schräg
auflandig
aber
etwas
mehr
von
der
Seite
und
das
Wasser
wird
schnell
tiefer,
wodurch
die
Welle
etwas
weicher
kommt.
The
wind
comes
side-onshore
but
a
bit
more
from
the
side
and
the
water
is
deeper
here
making
the
wave
softer.Like
"La
Restinga"
ideal
when
the
wind
in
El
Yaque
gets
too
strong.
ParaCrawl v7.1
Der
Wind
ist
auflandig,
d.h.
wer
sein
Brett
verliert...
no
Stress,
es
wird
wieder
an
Land
getrieben.
The
wind
comes
onshore,
so
no
stress,
if
you
loose
your
board,
you
will
find
it
on
the
beach
again.
ParaCrawl v7.1
In
den
Monaten
Mai
bis
September
bläst
der
Wind
mit
2
bis
4
bft
aus
östlicher
Richtung,
das
heißt
auflandig,
sodass
keiner
verloren
gehen
kann.
During
the
months
May
to
September
the
winds
blows
with
2
to
4
bft
from
the
east,
which
means
onshore
causing
no
one
can
get
lost.
ParaCrawl v7.1