Translation of "Auflagennummer" in English
Verwenden
Sie
nach
Möglichkeit
anstelle
der
Komponente
Auflage
die
Komponente
Auflagennummer
ermittelt
.
If
you
can,
use
the
Edition
number
derived
component
instead
of
the
Edition
component.
ParaCrawl v7.1
Die
Auflagennummer
auf
dem
Zertifikat
muss
dabei
mit
der
Nummer
auf
dem
Kristallobjekt
übereinstimmen.
The
edition
number
on
the
certificate
must
match
the
number
on
the
crystal.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
mit
"B"
neben
der
Auflagennummer,
etwa
"B
3/50",
vermerkt.
They
were
marked
as
"B"
next
to
the
edition
number
like
"B
3/50".
ParaCrawl v7.1
Wenn
z.B.
ein
Teammitglied
die
Auflagennummer
von
2
auf
3
ändert
und
ein
anderes
Team
zufällig
auch
gerade
im
Auflagen-Feld
des
betreffenden
Titels
eine
Änderung
vornimmt,
speichert
Citavi
die
Änderung
der
Person,
die
zuletzt
das
Feld
verlässt.
For
example,
if
a
user
changes
the
edition
number
of
a
particular
reference
from
2
to
3
and
another
user
is
also
making
changes
to
the
edition
field
of
the
same
reference,
the
changes
from
the
user
who
leaves
the
field
last
are
saved.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Erstausgabe
auf
Englisch
zu
identifizieren,
muss
das
in
Ihrem
Besitz
befindliche
Exemplar
folgende
Merkmale
aufweisen:
der
Verlag
"Reynal
&
Hitchcock"
auf
der
Titelseite,
der
Copyright-Vermerk
exakt
identisch
mit
der
Originalausgabe
und
ohne
Angabe
einer
Auflagennummer,
das
Vorhandensein
des
Druckvermerks
auf
dem
letzten
Blatt.
In
order
to
identify
the
first
edition
in
English
language,
the
copy
in
your
hands
must
have
the
following
features:
the
publisher
mentioned
on
the
title
page
is
"Reynal
&
Hitchcock,
Inc.";
the
copyright
notice
is
exactly
identical
to
the
one
in
original
edition
and
does
not
mention
a
book
edition
numbering;
the
colophon
is
present
on
the
last
page.
ParaCrawl v7.1
James
Brown
(1951)
-
"o.T.",
Auflage
50,
Lithographie
und
collage,
76
x
57
cm,
nummeriert,
signiert
und
datiert
Auflagennummer
49/50!
James
Brown
(1951)
-
"Untitled",
70
edition,
lithograph
and
collage,
76
x
57
cm,
numbered,
signed
and
dated
Edition
number
31/70!
ParaCrawl v7.1
Auflagennummer
und
Datum
sind
in
westlichen
Zahlen,
der
Titel
und
die
Signatur
erscheinen
in
chinesischen
Schriftzeichen.
Edition
number
and
date
are
in
Western
numbers,
the
title
and
the
signature
are
held
in
Chinese
characters.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Erstausgabe
von
Der
Kleine
Prinz
auf
Französisch
sicher
zu
identifizieren,
müssen
daher
folgende
Elemente
zusammengefasst
werden:
der
Verlag
"Reynal
&
Hitchcock"
auf
der
Titelseite,
der
Copyright-Vermerk
exakt
identisch
mit
der
Originalausgabe
und
ohne
Angabe
einer
Auflagennummer
und
die
"marque
du
corbeau"
(Rabenzeichnen).
In
order
to
identify
with
certainty
a
first
edition
of
The
Little
Prince
in
French,
the
following
criteria
must
be
met:
the
publisher
mentioned
on
the
title
page
is
"Reynal
&
Hitchcock,
Inc.";
the
copyright
notice
is
exactly
identical
to
the
one
the
first
print
run
of
the
first
edition
and
does
not
have
a
book
edition
numbering;
the
"mark
of
the
raven"
must
be
present
on
page
63.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
chinesischen
Druckgraphiken,
die
wir
gesehen
haben,
tragen
am
unteren
Rand
die
Signatur,
die
Auflagennummer,
den
Titel
und
das
Datum
in
Bleistift.
Nearly
all
Chinese
prints
that
we
have
seen
had
on
the
lower
margin
the
signature,
the
edition
number,
the
title
and
the
date
in
pencil.
ParaCrawl v7.1