Translation of "Auflagedeckel" in English
Deckeloption:
Bitte
wählen
mit
verriegelbarem
Auflagedeckel
(15
Stück)
Lid
Option:
Please
choose
with
drop-on
lid
incl.
locking
device
(15
Piece)
ParaCrawl v7.1
Die
Fassbefüllung
erfolgt
über
das
schwenkbare
Produktführungsrohr
mit
Auflagedeckel.
Filling
of
the
drum
is
realized
by
the
swivelling
product
leading
pipe
with
cover.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Auflagedeckel
eignet
sich
bestens,
unsere
Kunststoffbehälter
der
Isy-Reihe
zu
sichern.
This
support
lid
is
ideally
suited
to
secure
our
plastic
containers
from
the
Isy
series.
CCAligned v1
Alternativ
könnte
man
einen
Auflagedeckel
auf
dem
Granulatbett
mit
Ausnehmungen
ausbilden,
in
welche
die
jeweilige
Zwischenwand
eindringen
kann.
Alternatively,
a
cover
on
the
granulate
bed
could
be
provided
with
recesses
into
which
the
partition
walls
can
penetrate.
EuroPat v2
Mit
24
Litern
Nutzvolumen
beherbergt
dieser
transparente
Stapelbehälter
viel
Platz
für
diverse
durchaus
auch
großformatigere
Artikel
unter
seinem
verriegelbaren
Auflagedeckel.
With
24
litres
of
useful
volume,
this
transparent
stacking
container
accommodates
a
lot
of
space
for
various
even
larger
sized
articles,
under
its
lockable
cover.
CCAligned v1
Mit
35
Litern
Nutzvolumen
selbst
für
Akten,
Ordner
usw.
geeignet,
bietet
der
transparente
Stapelbehälter
Clear
35L
ultimativen
Komfort
durch
ein
Leergewicht
von
nur
2,1kg
und
den
reihentypischen
verriegelbaren
Auflagedeckel.
With
35
litres
of
useful
volume
even
for
files,
folders,
etc.,
the
transparent
Clear
35L
stacking
container
provides
ultimate
comfort
with
an
unladen
weight
of
only
2.1kg
and
its
typical
lockable
cover.
CCAligned v1
Dieser
Auflagedeckel
in
den
Standardmaßen
400x300mm
bietet
eine
exzellente
Möglichkeit,
Ihre
Waren
in
den
Stapelbehältern
der
Sil-Reihe
zu
schützen,
oder
gar
das
Gesamtgebilde
zu
stabilisieren
-
Lieferung
in
grau.
This
lid
in
the
standard
dimensions
400x300mm
offers
an
excellent
possibility
to
protect
your
goods
in
the
stacking
containers
of
the
Sil
series,
or
even
to
stabilize
the
whole
structure
-
delivery
in
grey.
CCAligned v1
Damit
auch
die
Stapelbehälter
der
Sil-Serie
mit
einem
schützenden
Deckel
ausgestattet
werden
können,
wurde
dieser
Auflagedeckel
entwickelt,
im
grauen
Design.
In
order
to
be
able
to
equip
the
Sil
series
containers
with
a
protective
lid,
this
support
lid
has
been
developed
in
a
grey
design.
CCAligned v1
Exotischer
Stapelbehälter,
exotischer
Deckel:
Dieser
Auflagedeckel
wurde
einzig
für
den
Stapelbehälter
Lorca
200
entwickelt,
mit
den
Sondermaßen
765x445mm
und
im
naturfarbenen
Design.
Exotic
stacking
container,
exotic
lid:
This
lid
was
only
developed
for
the
Lorca
200
stacking
container,
with
the
special
dimensions
765x445mm
and
in
a
natural
colour
design.
CCAligned v1
Dass
sogar
unsere
Paletten
fähig
sind,
geladene,
elektronische
Bauteile
etc.
zu
transportieren,
ist
ja
selbstverständlich,
nun
aber
sind
auch
eben
jene
Paletten
mit
einem
ebenfalls
leifähigen
Auflagedeckel
versehen
worden,
mit
praktischen
Umreifungsnuten
und
im
schwarzen
Design.
Even
our
pallets
are
capable
of
transporting
charged,
electronic
components,
etc.,
of
course,
but
now
also
the
pallets
have
been
provided
with
a
suitable
lid,
with
practical
strapping
grooves
and
in
a
black
design
.
CCAligned v1