Translation of "Aufknallen" in English

The Cell Slammer - Hatten Sie jemals eine irritierende Anrufer, dass Sie wollte nur das Telefon aufknallen auf?
The Cell Slammer - Ever had an irritating caller that you just wanted to slam the phone down on?
ParaCrawl v7.1

Genau dann sollte die Geschichte aufknallen, von Volksdeutschern, die gegen ihre Blutsbrüder aus Überzeugung gekämpft hatten, als Anhänger von NOB, als jugoslawische Patrioten und Kommunisten.
Just then should slam down the story of Volksdeutschern who had fought against their blood brothers out of conviction, as a follower of NOB, as Yugoslav patriots and communists.
ParaCrawl v7.1