Translation of "Aufholpotential" in English

Das „Aufholpotential" eines Landes ergibt sich, indem man das Pro­Kopf­BIP dieses Landes durch das (in gleicher Kaufkraftparität ausgedrückte) Pro­Kopf­BIP des Bezugslandes dividiert.
The upward adjustment potential of a country is then calculated by dividing that country's per capita GDP (with equal purchasing power parity) by the per capita GDP of the reference country.
EUbookshop v2
So bestimmt z.B. das Aufholpotential eines Landes zusammen mit dessen technologischen und gesellschaftlichen Kapazitäten zur Nutzung dieses Potentials die Möglichkeit, aus der Verbreitung von Technologien selbst Nutzen zu ziehen (Abramovitz, 1991).
For example, the catch-up potential of a country in combination with its technical and social capabilities to realize this potential determine the possibility to benefit from technology diffusion (Abramovitz, 1991).
EUbookshop v2
Die länderspezifischen Empfehlungen beschäftigen sich aber auch damit, dass Österreich bei der Erwerbsbeteiligung der Frauen noch viel Aufholpotential hat.
However, the country-specific recommendations also address the issue that Austria still has a lot of catching up to do with regard to improving the share of women in employment.
ParaCrawl v7.1
Sieht man von einem externen Benchmarking ab, so sind Schätzungen zum Niveau bzw. zum unternehmensbezogenen Aufholpotential bei der Effizienz aufgrund fehlender Daten für Deutschland zurzeit nicht möglich.
Putting aside external benchmarking, estimations on the efficiency level and the company related potential for efficiency improvement in the German rail sector are currently impossible owing to lacking data. [Full version only in German language available]
ParaCrawl v7.1