Translation of "Aufgespart" in English
Tränen
traten
in
seine
Augen,
die
er
für
mich
aufgespart
hatte.
And
he
cried
tears
he
seemed
to
have
saved
just
for
me.
TED2020 v1
Sie
hat
die
Salami
3
Monate
lang
aufgespart.
She
saved
that
salami
for
three
months.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
für
dich
aufgespart.
They
saved
me
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
mir
was
für
dich
aufgespart.
Hecky,
I've
a
story
saved
up
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
für
ein
besonderes
Ereignis
aufgespart.
We
were
saving
it
for
a
special
occasion.
OpenSubtitles v2018
Die
hast
du
dir
schon
einen
ganzen
Monat
lang
aufgespart.
You've
been
saving
that
for
a
month
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
diese
für
den
Showcase
aufgespart,
aber
hier.
Well,
I
was
saving
these
for
the
showcase,
but
here.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sie
als
sein
letztes
Opfer
aufgespart.
He
was
saving
her
to
be
his
last
victim.
OpenSubtitles v2018
Und
ja,
ich
habe
mir
den
für
nach
dem
Finale
aufgespart.
Hold
it,
Pepé
Le
Pew.
And,
yes,
I've
been
saving
that
one
for
after
finals.
OpenSubtitles v2018
Den
haben
sie
für
dich
aufgespart.
They
saved
her
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
für
die
Ehe
aufgespart.
I
saved
myself
for
marriage.
OpenSubtitles v2018
Dann
hätte
ich
mir
das
hier
für
die
zweite
Runde
aufgespart.
I
would
have
saved
this
for
round
two.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
fast
den
ganzen
Monat
aufgespart.
I've
been
saving
this
for
almost
a
month.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
das
Beste
für
den
Schluss
aufgespart.
And
I
saved
the
best
for
last.
OpenSubtitles v2018
Sarah
hat
sich
für
David
Cassidy
aufgespart.
Sarah
was
saving
herself
for
David
Cassidy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
nichts
für
den
Rückweg
aufgespart.
This
is
how
I
did
it.
I
never
saved
anything
for
the
swim
back.
OpenSubtitles v2018
Ganz
ehrlich
nicht,
ich
hab
mich
für
dich
aufgespart.
I
certainly
was
not.
I
was
saving
it
all
up
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
sie
sich
für
die
Ehe
aufgespart.
She
had
lovers,
but
she
saved
that
for
marriage.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
perfekt,
und
sie
hat
sich
aufgespart
für
mich.
It's
so
perfect,
and
she's
been
saving
herself
for
me.
OpenSubtitles v2018
Sohn,
ich
habe
mir
das
aufgespart,
bis
du
ganz
unten
bist.
Son,
I
was
saving
this
until
you
were
really
low.
OpenSubtitles v2018
Daddy
hat
sich
gute
Neuigkeiten
aufgespart,
bis
du
ganz
unten
bist.
Daddy
has
a
piece
of
good
news
he's
been
saving
until
you
were
at
your
lowest.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
für
ein
Mädchen
wie
dich
aufgespart.
I've
been
saving
it
up
for
a
girl
like
you,
honey.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
alles
für
dich
aufgespart,
mein
Engel.
I've
been
saving
it
for
you,
baby.
OpenSubtitles v2018