Translation of "Aufgeschwungen" in English
Dann
hat
sich
-
die
Flamme
des
Feuers
aufgeschwungen.
Then
-
the
fire
flame
has
risen.
ParaCrawl v7.1
Und
hier
hat
sich
die
Signalrakete
aufgeschwungen.
And
here
the
alarm
rocket
rose.
ParaCrawl v7.1
Die
produzierende
Industrie
hat
sich
zum
Motor
der
RFID-Technologie
aufgeschwungen
und
befruchtet
so
nachgelagerte
Prozesse.
The
manufacturing
industry
has
become
the
driving
force
of
RFID
technology,
also
stimulating
downstream
processes.
ParaCrawl v7.1
Im
Geschäftsbereich
Karosserie-Kinematik
haben
wir
uns
mit
der
jüngsten
Übernahme
eines
Wettbewerbers
zum
Weltmarktführer
aufgeschwungen.
In
the
Body
Kinematics
unit,
we
became
the
world
market
leader
with
the
recent
takeover
of
a
competitor.
ParaCrawl v7.1
In
den
nächtlichen
Himmel
hat
sich
die
riesige
feurige
Säule,
später
auch
noch
aufgeschwungen.
In
the
night
sky
the
huge
fiery
column,
then
more
and
more
rose.
ParaCrawl v7.1
Zuallererst,
wenn
Sie
sehen,
dass
die
Juden
Geld
wie
Heu
verdienen
-
wie
wir
das
im
Falle
der,
im
jüdischen
Eigentum
befindlichen
Federal
Reserve
Bank
[Notenbank
der
USA]
sehen,
welche
sich
zum
Kontrolleur
des
Geldes
von
Amerika,
der
führenden
Supermacht
der
Welt
aufgeschwungen
hat
-
dann
wissen
Sie,
dass
die
Juden
die
Welt
regieren.
First
of
all,
when
you
see
the
coining
of
money
in
the
hands
of
the
Jews–as
we
see
in
the
case
of
the
Jewish-owned
Federal
Reserve
Bank
that
has
risen
to
control
the
money
of
the
world's
leading
superpower,
America–then
you'll
know
that
Jews
rule
the
world.
ParaCrawl v7.1