Translation of "Aufgerichtet" in English

Die Leiter war nahe an dem stehenden Galgen aufgerichtet.
The ladder was erected near the permanent gallows.
Books v1

Das Maul hielt sie ein wenig geöffnet, die Ohren aufgerichtet.
Her mouth was slightly open and her ears erect.
Books v1

Krummendiek gestiftet und 1477 im Kirchenschiff aufgerichtet.
Krummendiek, and erected in 1477.
Wikipedia v1.0

Dieses Programm hat mich wieder aufgerichtet.
It was the most uplifting programme I have ever heard.
OpenSubtitles v2018

Die Augen sind klein, die Ohren rund und aufgerichtet.
Eyes are small, and ears are round and erect.
WikiMatrix v1

Am Abfüllort wird der vorverliebte Zuschnitt zur Faltschachtel aufgerichtet und bodenseitig verschlossen.
At the filling location, the pre-bonded blank is erected to form the folding box and is closed at the bottom.
EuroPat v2