Translation of "Aufgemessen" in English
Weiters
können
die
Gleisabschnitte
unter
Vermeidung
eines
Polygonzuges
überschneidend
aufgemessen
werden.
Additionally,
the
track
sections
can
be
surveyed
overlappingly,
avoiding
a
closed
traverse.
EuroPat v2
Simultan
wird
die
Gleishöhe
(Fig.
4)
aufgemessen.
The
track
height
(FIG.
4)
is
measured
simultaneously.
EuroPat v2
Ist
die
Wohnung
schiefwinklig
wird
mit
Hilfe
einer
Fachsoftware
aufgemessen
und
die
Wohnfläche
genau
ermittelt.
The
dwelling
is
skewly
with
the
help
of
a
specialized
often
commodity
is
surveyed
and
the
floor
space
determined
exactly.
ParaCrawl v7.1
Ein
im
Zentrum
gefundenes
Pfostenloch
zeigt,
dass
der
Kreis
von
hier
aus
aufgemessen
wurde,
was
der
Grund
für
seine
fast
perfekte
Form
ist.
Its
near
perfect
shape
and
the
discovery
of
a
posthole
in
the
very
centre
of
the
enclosure,
indicates
that
the
circle
was
measured
out
from
a
central
stake
with
a
rope.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
Messtisch
können
Teppiche
und
Matten
in
sehr
kurzer
Zeit
aufgemessen,
aufgerollt
und
für
den
nächsten
Schritt
bereit
sein.
The
measuring
table
enables
the
user
to
measure
rugs
and
mats
quickly,
roll
them
up
and
have
them
ready
for
the
next
step.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
wurde
1987
in
allen
Details
aufgemessen
und
in
der
Folgezeit
an
einem
geeigneten
Platz
im
Museumsgelände
nachgebaut.
The
house
was
surveyed
in
all
details
in
1987
and
later
a
copy
was
built
at
a
suitable
spot
on
the
museum
grounds.
ParaCrawl v7.1