Translation of "Aufgebrummt" in English
Und
was
hat
man
Ihnen
dafür
aufgebrummt?
And
come
away
with
what?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihm
kürzlich
eine
sechsstellige
Geldstrafe
aufgebrummt.
You
just
hit
them
with
a
six-figure
fine.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
gerade
Bewährung
aufgebrummt.
They
just
put
me
on
parole,
boys.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
soll
nicht
meine
Schulden
aufgebrummt
bekommen.
I
didn't
want
my
debts
coming
to
her.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
als
Richter
aufgespielt
und
mir
vier
Jahre
aufgebrummt.
He
practically
put
a
black
cap
on
his
head
and
gave
me
five
years,
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
sogar
Anti-
Aggressions-Therapie
aufgebrummt.
They
actually
sentenced
me
to
anger
management
for
that.
OpenSubtitles v2018
Mir
wurde
sogar
ein
Bußgeld
aufgebrummt.
They
even
fined
me.
OpenSubtitles v2018
Die
hat
mir
300
Sozialstunden
aufgebrummt.
They
hit
me
with
300
hours'
community
service.
OpenSubtitles v2018
Seitdem
haben
wir
hart
weitergearbeitet,
aber
auch
30
Kilogramm
Zusatzgewicht
aufgebrummt
bekommen.
We’ve
been
working
hard
ever
since,
but
have
also
been
given
30
kilograms
additional
weight.
ParaCrawl v7.1
Was
haben
sie
dir
aufgebrummt?
What'd
you
get?
OpenSubtitles v2018
Der
hat
mir
Extraarbeit
aufgebrummt.
He
gave
me
extra
work
duty.
OpenSubtitles v2018