Translation of "Aufgabenprofil" in English

Das Aufgabenprofil der Koordinatoren ist also sehr vielseitig.
The profile of the coordinator's tasks is thus highly varied.
EUbookshop v2
Wie kann ich mein eigenes Aufgabenprofil erstellen?
How can I create my own task profiles?
CCAligned v1
Ihr Aufgabenprofil wird interdisziplinäre Forschung, zielgruppenspezifische Trainings-und Beratungsangebote und Menschenrechtsbildung umfassen.
Its tasks will include interdisciplinary research, training and consulting services for specific target groups, and human rights education.
ParaCrawl v7.1
Es gilt, Aufgabenprofil, Toolbox und Mindset den neuen Rahmenbe-dingungen anzupassen.
Their task profile, toolbox, and mindset must be adapted to the new parameters.
ParaCrawl v7.1
Damit hat sich das Aufgabenprofil für das Management verändert.
This implies that the task profile for the management has changed.
ParaCrawl v7.1
Dieses Aufgabenprofil wird durch eine Freischaltkupplung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.
This requirement profile is solved by the disconnecting clutch with the features of claim 1 .
EuroPat v2
Damit hat sich auch das Aufgabenprofil für das Management verändert.
This implies that the task profile for the management has changed.
ParaCrawl v7.1
Die Organisation und Abwicklung von administrativen Tätigkeiten runden Ihr Aufgabenprofil ab.
The organisation and processing of administrative duties round off your work profile.
ParaCrawl v7.1
Umweltschutz, Textilökologie, Entwicklungszusammenarbeit und soziale Themen definieren das Aufgabenprofil der Stiftung.
The foundation's mission is defined by environmental protection, textile ecology, development cooperation, and social issues.
ParaCrawl v7.1
Das Unevoc-Projekt hat folgendes Aufgabenprofil:
The task profile of the Unevoc project is as follows:
EUbookshop v2
Dieses Modell der umfassenden beruflichen Weiterbildung wird dem sich erweiternden Aufgabenprofil am ehesten gerecht.
This model of comprehensive continuing vocational training is best suited to broadening the occupational profile.
EUbookshop v2
Die Kommission war der Ansicht, dass das Profil des gewählten Kandidaten dem Aufgabenprofil der fraglichen Position besser entsprach.
The Commission considered that the candidate chosen had a profile more particularly related to the tasks of the post in question.
Europarl v8
Seit 1998 wurden auch regionale Umweltzentren in der Republik Moldau, der Ukraine, dem Kaukasus, Zentralasien und Russland mit einem ähnlichen Aufgabenprofil eingerichtet.
Since 1998 Regional Environment Centres have also been established in Moldova, Ukraine, Caucasus, Central Asia and Russia with a similar mission.
TildeMODEL v2018
Hier gehtes dann – parallel zum der Entprofessionaliserung de Berufs des Beraters auch darum, dem Berater ein neues Aufgabenprofil zuzuweisen, nämlich das eines „Organisators vonberufsorientierenden Lernprozessen“.
Given the gradual deprofessionalisation of counselling work it was important to establish a new occupational profile for counsellors, making them organisers of occupationally oriented learning processes.
EUbookshop v2
In dem Bestreben thermostabile ultradünne Polymerschichten mit einem erweiterten Aufgabenprofil bereitzustellen, stellte sich die Aufgabe, diese insbesondere hinsichtlich der isolierenden Eigenschaften und der Möglichkeit der nachträglichen Strukturierung mittels energiereicher Strahlung zu verbessern oder die Funktionalisierung der Oberfläche mit Aminen zu ermöglichen.
In relation to thermostable ultrathin polymer films having a wider duty profile, it is an object of the present invention to improve them in particular in respect of the insulating properties and the capability for subsequent structuring by means of high-energy radiation or to make possible the functionalization of the surface with amines.
EuroPat v2
Die deutschsprachige Stellenbörse informiert jeweils kurz über das Aufgabenprofil und die Anforderungen an die Bewerber, die einzuhaltenden Fristen und die Ansprechpartner bzw. Quellen für weitere Auskünfte.
The German-language job exchange service informs briefly in each case about the task profile and the requirements to the applicants, the periods which can be kept and the partners and/or sources for further information.
ParaCrawl v7.1