Translation of "Aufgabenplanung" in English

Die Aufgabenplanung liefert eine Übersicht über alle laufenden Prozesse.
The Task Planner delivers an overview of all running processes.
WikiMatrix v1
Anweisungen finden Sie unter Konfigurieren automatischer Sicherungen mit der Aufgabenplanung.
For instructions, see Configure Automatic Backups with Task Scheduler.
ParaCrawl v7.1
Starten Sie die Aufgabenplanung, indem Sie taskschd.msc /s in die Suchzeile eintippen.
Run Task Scheduler by typing taskschd.msc /s in the Start menu search string.
ParaCrawl v7.1
Citavi integriert Literaturverwaltung, Wissensorganisation und Aufgabenplanung.
Citavi combines reference management, knowledge organization and task scheduling.
ParaCrawl v7.1
Die Durchführung dieses periodischen Vorgangs erfolgt unter Kontrolle der Windows Aufgabenplanung.
The procedure of this periodical action will be done under control of the Windows task schedule.
ParaCrawl v7.1
Verbessert: Aufgabenplanung durch Timer ersetzt zum Wecken des Server.
Replaced wake tasks with waiteable timer.
ParaCrawl v7.1
Die zweidimensionale Aufgabenplanung unterstützt den Aufbau einer guten Work-Life-Balance.
Two-dimensional task planning supports the development of a good work-life balance.
CCAligned v1
Verbesserte Aufgaben- und Projektplanung: Der Algorithmus zur Aufgabenplanung wurde verbessert.
Improved task and project planning: The task planning algorithm has been improved.
ParaCrawl v7.1
Eine Übersicht über alle Aufgaben erhalten Sie im Programmteil Aufgabenplanung .
You can use the Task Planner to get a better idea of important or pressing tasks.
ParaCrawl v7.1
Prüfen Sie, ob die Aufgabenplanung ausgeführt wird.
Check that the Task Scheduler is running.
ParaCrawl v7.1
Die App wird regelmäßig von der Windows Aufgabenplanung gestartet.
The file is a Windows scheduled tasks.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgabenplanung und die ausführbare Datei schtasks.exe ersetzen at.exe.
Task Scheduler and the schtasks.exe executable replace at.exe.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie in den Programmteil Aufgabenplanung .
Switch to the Task Planner .
ParaCrawl v7.1
Geben Sie in das Suchfeld Aufgabenplanung ein.
In the search bar, type Task Scheduler .
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht die Windows Aufgabenplanung.
It’s not using Windows task scheduler.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie die Aufgabenplanung für Windows Server.
Open the Task Scheduler application for Windows Server.
ParaCrawl v7.1
Eine genaue Aufgabenplanung wird durch das neue Feld Aufgabenstartdatum erleichtert.
Accurate task planning is straightforward with the new field for a start date.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Aufgabenplanung nicht geöffnet ist, starten Sie sie.
If Task Scheduler is not open, start Task Scheduler.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Startmenü auf Verwaltung und dann auf Aufgabenplanung.
Click Start, click Administrative Tools, and then click Task Scheduler.
ParaCrawl v7.1
Die Windows Aufgabenplanung startet diesen Prozess zu einem bestimmten Zeitpunkt.
This process is launched automatically by the Windows Task Scheduler.
ParaCrawl v7.1
Zu seinen Forschungsinteressen gehören daher künstliche Intelligenz, wissensbasierte Aufgabenplanung und autonome, nachgiebige Manipulation.
Daniel's research interests include artificial intelligence, knowledge-based task planning and autonomous, compliant manipulation.
ParaCrawl v7.1
Wenn „Aufgabenplanung starten“ aufgeführt ist, dann wird der Taskplaner nicht ausgeführt.
If it says 'Start Using Task Scheduler' then the Task Scheduler is not running.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese Einstellung nicht aktiviert ist, löscht die Aufgabenplanung die Aufgabe nicht automatisch.
If this setting is not selected, the Task Scheduler service will not automatically delete the task.
ParaCrawl v7.1
Dies muss über die Aufgabenplanung von Windows erfolgen und wird in der Windows-Hilfe beschrieben.
This has to be done using the Windows Task Scheduler and is described in Windows Help.
ParaCrawl v7.1