Translation of "Aufgabendurchführung" in English
Dies
verbindet
Schicksalsanalyse
von
Szondi
mit
einer
Doktrin,
die
ursprünglich
von
Swetlov
entwickelt
wurde
und
als
„Postament“
(pastament)
bekannt
ist,
eine
„Wissenschaft
der
Aufgabendurchführung“,
die
uns
dazu
führt,
die
effektivsten
Lösungen
für
Probleme
zu
finden,
auf
die
wir
uns
im
Leben
stoßen.
This
combines
Szondi's
Fate
Analysis
with
a
doctrine
originally
developed
by
Svetlov
and
known
as
"pedestal"
(pastament),
a
"science
of
task
implementation"
guiding
us
to
select
the
most
effective
solutions
to
problems
we
encounter
in
life.
WikiMatrix v1
Dieses
Verfahren,
das
nicht
nur
die
Aufgabenstruktur
einer
obersten
Bundesbehörde
als
Registraturbildner,
sondern
insbesondere
auch
die
aus
der
Aufgabendurchführung
erwachsenen
politisch-administrativen
EntScheidungsprozesse
nachzeichnen
will,
1st
auf
die
Analyse
eines
einzelnen
Akten
bandes
oder
Vorganges
durch
qualifizierte
Facharchivare
aus
gerichtet.
The
procedure,
which
aims
to
reproduce
not
only
the
task
structure
of
a
national
ministry
as
a
producer
of
records,
but
also
to
highlight
the
political
and
administrative
decisionmaking
processes
involved
in
the
performance
of
the
task,
involves
qualified
archivists
analysing
individual
files
or
transactions.
EUbookshop v2
Weiterhin
wird
deutlich,
dass
die
Wachsamkeit
aufrechterhalten
oder
zumindest
wiederhergestellt
werden
kann,
wenn
gewisse
Änderungen
an
der
Aufgabendurchführung
vorgenommen
und
Schichtwechselschemata
modifiziert
werden.
It
is
also
apparent
that
alertness
can
be
maintained
or
at
least
restored
by
incorporating
certain
changes
in
the
way
tasks
are
performed
and
by
modifying
shift
rotation
schedules.
EUbookshop v2
Im
Idealfall
sollte
sich
dieser
aus
den
Entscheidungen
der
Benutzen
ergeben,
die
im
Zuge
der
Aufgabendurchführung
fällig
werden.
Ideally
this
should
be
related
to
the
user's
decisions
as
they
arise
through
the
process
of
completing
his
task.
EUbookshop v2