Translation of "Aufgabenbearbeitung" in English
Wir
stellen
frühzeitig
eine
praxistaugliche
Aufgabenbearbeitung
sicher.
We
ensure
a
feasible
processing
of
the
tasks
at
an
early
stage.
CCAligned v1
Eigenverantwortung
und
Selbstständigkeit
prägen
Ihre
tägliche
Aufgabenbearbeitung.
Self-responsibility
and
autonomy
will
characterize
your
daily
tasks.
ParaCrawl v7.1
Mit
Vision-Systemen
stellen
wir
die
Qualität
der
Aufgabenbearbeitung
sicher.
With
Vision
systems,
we
ensure
that
the
quality
of
task
processing
is
high.
ParaCrawl v7.1
Diskutieren
Sie
die
zentralen
Herausforderungen
mit
Ihrem
Team
mithilfe
von
Online-Chats
und
Möglichkeiten
zur
gemeinsamen
Aufgabenbearbeitung.
Collaborate
to
motivate
Discuss
key
challenges
with
your
team
through
online
chat
and
task
sharing
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Über
"Stoppuhr
starten"
haben
Sie
die
Möglichkeit,
zu
Beginn
der
Aufgabenbearbeitung
eine
Uhr
laufen
zu
lassen,
um
die
Bearbeitungszeit
automatisch
festzuhalten.
By
using
the
[start
timer]
feature,
you
have
the
possibility
to
run
a
stop
watch
at
the
beginning
of
the
task
editing
to
automatically
record
the
processing
time.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
einem
der
obigen
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Aufgabenbearbeitung
eines
Teilnehmers
mit
dem
Beginn
des
Applikätionszeitintervalls
begonnen
wird.
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
task
processing
for
the
subscriber
is
begun
at
the
start
of
the
application
time
interval.
EuroPat v2
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
9,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Aufgabenbearbeitung
eines
Teilnehmers
mit
dem
Ende
des
Applikationszeitintervalls
beendet
wird.
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
task
processing
for
the
subscriber
is
completed
at
the
end
of
the
application
time
interval.
EuroPat v2
Der
Zeitstempel
zeigt
die
Zeit
(hier
in
Millisekunden)
an,
die
seit
dem
Start
der
Aufgabenbearbeitung
vergangen
ist.
The
time
stamp
shows
the
time
(in
milliseconds)
that
passed
since
the
start
of
the
solving
process.
ParaCrawl v7.1
Leistungen
sind
dann
in
der
"Performing"-Stufe
zu
sehen,
die
Aufgabenbearbeitung
läuft
dank
der
durchlaufenen
Phasen
erfolgreich
ab.
Performance
is
then
observed
in
the
"performing"
stage,
and
tasks
are
successfully
executed
thanks
to
the
previous
phases.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
werden
genau
im
Sichtfeld
der
Mitarbeiter
angezeigt,
die
damit
die
Hände
frei
für
ihre
Aufgabenbearbeitung
im
Lager
oder
auf
der
Verkaufsfläche
haben.
The
information
is
displayed
right
in
the
field
of
vision
of
associates,
who
now
have
their
hands
free
for
tasks
in
the
warehouse
or
on
the
sales
floor.
ParaCrawl v7.1
Eine
Liste
der
OPERATOREN,
die
als
Arbeitsanweisungen
für
alle
Aufgabenstellungen
in
Klassenarbeiten
und
Klausuren
Verwendung
finden,
mit
dem
Ziel,
dort
die
größtmögliche
Klarheit
für
die
Aufgabenbearbeitung
durch
die
Schüler_innen
zu
schaffen.
A
list
of
our
key
OPERATORS
that
are
the
basis
for
all
assignments
in
class
and
for
exams
in
order
to
safeguard
the
highest
degree
of
procedural
clarity
for
all
students.
Art
More
information...
ParaCrawl v7.1
So
wird
das
TaskBoard
zu
einem
mobilen,
agilen
Whiteboard
und
kann
analog
zum
Fortschritt
der
Aufgabenbearbeitung
oder
zu
wechselnden
Einsatzorten
flexibel
eingesetzt
werden.
Thereby,
the
TaskBoard
becomes
a
mobile,
agile
whiteboard
and
can
be
used
flexibly,
analogously
to
the
processing
of
the
tasks
or
to
the
changing
operation
sites.
ParaCrawl v7.1