Translation of "Auffrischungsimpfung" in English

Die Notwendigkeit einer Auffrischungsimpfung nach diesen Impfschemata wurde nicht untersucht.
The need for a booster dose after these immunisation schedules has not been established.
EMEA v3
Danach sollte einmal im Jahr eine einzelne Injektion als Auffrischungsimpfung verabreicht werden.
After this a single injection should be given each year as a booster.
ELRC_2682 v1
Nach 12 Monaten ist eine Auffrischungsimpfung erforderlich.
A booster is required after 12 months.
ELRC_2682 v1
Die Schutzwirksamkeit von DUKORAL gegen Cholera nach wiederholter Auffrischungsimpfung ist nicht untersucht worden.
Protective efficacy of DUKORAL against cholera has not been studied following repeated booster vaccination.
EMEA v3
Nach 1 Jahr ist eine Auffrischungsimpfung mit einer Injektion erforderlich.
Revaccination with one injection is required after 1 year.
ELRC_2682 v1
Nach 1 Jahr ist eine Auffrischungsimpfung erforderlich.
Revaccination is required after 1 year.
ELRC_2682 v1
Für die Auffrischungsimpfung ist jedes Jahr eine Einzeldosis von Versican Plus Pi erforderlich.
For revaccination, a single dose of Versican Plus Pi is required annually.
ELRC_2682 v1
Für die Auffrischungsimpfung ist jedes Jahr eine Einzeldosis von Versican Plus L4 erforderlich.
For revaccination a single dose of Versican Plus L4 is required annually.
ELRC_2682 v1
Vor jedem Abferkeln sollte eine Auffrischungsimpfung (1 Dosis) erfolgen.
A single injection should be given prior to each farrowing.
EMEA v3
Zwei der Studien betrachteten speziell die Wirksamkeit von Imvanex als Auffrischungsimpfung.
Two of the studies specifically looked at the effectiveness of Imvanex as a booster.
ELRC_2682 v1
Zum Schutz gegen das Parainfluenzavirus und Leptospirose ist eine jährliche Auffrischungsimpfung erforderlich.
Annual revaccination is required for protection against parainfluenza virus and leptospirosis.
ELRC_2682 v1
Eine Auffrischungsimpfung löste eine anamnestische Reaktion aus, die auf ein Immungedächtnis hinweist.
A booster dose elicited an anamnestic response indicative of an immune memory.
EMEA v3
Darüber hinaus wird es als Auffrischungsimpfung bei Kleinkindern im zweiten Lebensjahr angewendet.
It is also used as a booster immunisation of young children during the second year of life.
ELRC_2682 v1
Möglicherweise erhalten Sie oder Ihr Kind eine Auffrischungsimpfung.
You or your child may be given a booster.
ELRC_2682 v1
Zum Schutz gegen das canine Parainfluenzavirus ist eine jährliche Auffrischungsimpfung erforderlich.
Annual revaccination is required for protection against canine parainfluenza virus.
ELRC_2682 v1
Als Auffrischungsimpfung wird jedes Jahr eine Einzelinjektion verabreicht.
For booster vaccination a single injection is given every year.
ELRC_2682 v1
Auffrischungsimpfung (bei Personen, die zuvor bereits gegen Pocken geimpft wurden):
Booster vaccination (individuals previously vaccinated against smallpox):
TildeMODEL v2018
Danach ist jedes Jahr eine Auffrischungsimpfung erforderlich.
Afterwards, cats need a booster injection every year.
TildeMODEL v2018
Wenn Sie als Kind geimpft wurden, reicht eine Auffrischungsimpfung.
If you were vaccinated as a child, a simple booster shot will suffice.
ParaCrawl v7.1