Translation of "Auffahrtsrampe" in English
Erinnern
die
geneigten
Dächer
nicht
an
eine
Auffahrtsrampe?
Do
the
pitched
roofs
remind
you
of
highway
ramps?
TildeMODEL v2018
Im
Eingangsbereich
und
in
der
Küche
befindet
sich
eine
Auffahrtsrampe.
There
is
a
ramp
to
the
entrance
and
to
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Transporter
verfügt
über
eine
bewegliche
Auffahrtsrampe
und
eine
schwenkbare
Ladebrücke.
The
large
transporter
has
an
adjustable
access
and
loading
ramp.
ParaCrawl v7.1
An
den
Hauptbahnhöfen
in
Bad
Reichenhall
und
Berchtesgaden
existieren
Ladegleise
mit
Lade-
und
Auffahrtsrampe,
sie
werden
zur
Bahnverladung
von
Militärfahrzeugen
der
Bundeswehrstandorte
Bad
Reichenhall
und
Strub
genutzt.
At
the
stations
in
Bad
Reichenhall
and
Berchtesgaden
there
are
tracks
serving
loading
and
unloading
ramps,
which
are
used
for
the
shipment
by
rail
of
military
vehicles
of
the
Bundeswehr
to
and
from
locations
in
Bad
Reichenhall
and
Strub
(in
Bischofswiesen).
WikiMatrix v1
Sobald
es
aufgrund
der
Gezeiten
möglich
war,
wurde
die
hydrostatisch
angetriebenen
NICOLAS
MHD
SP-Module
zur
Auffahrtsrampe
gefahren
und
rollten
langsam
auf
die
bereitstehende
Barge,
um
dort
auf
dem
Laderahmen
abgesetzt
zu
werden.
When
the
tide
made
it
possible,
the
hydrostatically
driven
NICOLAS
MHD
SP
modules
were
driven
on
the
access
ramp
and
slowly
rolled
onto
the
ballasted
barge.
One
after
the
other,
the
trailers‘
axle
lines
reached
the
barge’s
surface
very
smoothly,
synchronized
with
the
deballasting
operations.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Auffahrtsrampe
zu
der
Rezeption,
den
Restaurants
und
den
Bars,
aber
aufgrund
der
speziellen
Architektur
unseres
Hotels
können
Rollstuhlfahrer
nur
die
Zimmer
neben
diesen
Einrichtungen
nutzen.
The
hotel
has
a
ramp
access
to
the
reception,
restaurant
and
bars
but
because
of
its
particular
architecture
the
room
can
only
be
next
to
one
of
these
services.
ParaCrawl v7.1