Translation of "Aufenthaltsermittlung" in English

Ist der Aufenthalt des Verurteilten nicht bekannt, kann der Leiter der Führungsaufsichtsstelle seine Ausschreibung zur Aufenthaltsermittlung (§ 131a Abs. 1) anordnen.
If the whereabouts of the convicted person are not known, the head of the supervisory agency may issue a notice requiring determination of his whereabouts (Section 131a subsection (1)).
ParaCrawl v7.1

Abbildungen des Zeugen dürfen nur erfolgen, soweit die Aufenthaltsermittlung auf andere Weise aussichtslos oder wesentlich erschwert wäre.
Pictures of the witness may be used only where other means of determining his whereabouts would offer no prospect of success or be much more difficult.
ParaCrawl v7.1