Translation of "Aufbruchstimmung" in English
Sie
erzeugen
Aufbruchstimmung,
sie
schaffen
Arbeitsplätze
und
Zuversicht.
Such
investments
boost
optimism,
helping
to
create
jobs
and
confidence.
TildeMODEL v2018
Während
der
Bauarbeiten
herrschte
in
München
eine
Aufbruchstimmung.
During
the
construction
work
there
was
a
spirit
of
optimism
in
Munich.
WikiMatrix v1
Innovation
bedeutet
vor
allem
auch,
Aufbruchstimmung
zu
erzeugen.
First
and
foremost,
innovation
means
fostering
a
pioneering
spirit.
ParaCrawl v7.1
Der
WKCD
ist
nur
ein
Beispiel
für
die
kulturelle
Aufbruchstimmung
in
Hong
Kong.
The
West
Kowloon
Cultural
District
is
but
one
example
of
the
spirit
of
optimism
about
culture
in
Hong
Kong.
ParaCrawl v7.1
Experimentierfreude
mit
neuartigen
Materialien,
funktionellen
Geweben
und
neuen
Verarbeitungsmethoden
vermitteln
Aufbruchstimmung.
The
desire
to
experiment
with
new
materials,
functional
fabrics
and
new
manufacturing
methods
conveys
optimism.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbruchstimmung
macht
sich
überall
breit.
The
sense
of
excitement
is
spreading.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
spiegelt
die
Karosserie
die
Aufbruchstimmung
in
Deutschland
wieder.
Nevertheless,
the
body
reflects
the
new
optimism
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
Festival
of
Britain
1951
weiterhin
eine
zunehmende
Aufbruchstimmung
zu
zeigen.
The
1951
Festival
of
Britain
continued
to
show
an
increasing
mood
of
optimism.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbruchstimmung
steht
für
eine
demokratische
Revolution.
The
mood
of
awakening
represents
democratic
revolution.
ParaCrawl v7.1
Die
Diskussion
um
die
IT-Bildungsoffensive
empfinde
er
als
erfreuliche
Aufbruchstimmung.
He
felt
that
the
debate
about
the
IT
Education
Offensive
was
creating
an
optimistic
mood.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbruchstimmung
hält
auch
in
diesem
Jahr
an.
The
mood
of
excitement
has
continued
through
to
this
year.
ParaCrawl v7.1
Die
sehr
junge
Gesellschaft
ist
in
Aufbruchstimmung.
There
is
much
excitement
in
this
very
young
society.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
herrscht
Aufbruchstimmung
in
der
indischen
Wirtschaft.
A
new
spirit
of
optimism
has
been
running
through
India's
economy.
ParaCrawl v7.1
Sein
Protest
geht
allerdings
in
der
turbulenten
Aufbruchstimmung
unter.
However,
his
protests
are
lost
in
the
chaotic
preparations
for
departure.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Aufbruchstimmung
reagiert
die
Sammlung
Deutsche
Bank.
The
Deutsche
Bank
Collection
responds
to
this
atmosphere
of
emergence.
ParaCrawl v7.1
Wie
üblich,
ist
der
letzte
Tag
immer
geprägt
von
Aufbruchstimmung.
As
usual
the
last
day
of
meetings
is
signed
by
work
for
departure.
ParaCrawl v7.1