Translation of "Aufbruchsphase" in English
Überzeugt,
dass
die
DO
Cigales
"verborgene
Schätze"
hervorbringen
wird,
erwarb
die
Barón
de
Ley
Gruppe
in
dieser
"Aufbruchsphase"
18
Hektar
50
bis
60
Jahre
alter
Rebstöcke
und
vergrößerte
sich
in
den
vergangenen
zwei
Jahren
um
104
Hektar
Neuanpflanzungen.
Is
convinced
that
the
DO
Cigales
"hidden
treasures"
produce,
purchased
the
Barón
de
Ley
group
in
this
"departure
stage"
18
acres
50
to
60
years
old
vines
and
increased
in
the
past
two
years
by
104
hectares
of
new
plantations.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Aufbruchsphase
konnten
dadurch
gerade
frauenpolitische
Aktivist_innen
in
Erscheinung
treten
und
nicht
zuletzt
durch
die
internationale
Aufmerksamkeit,
die
sie
erreichten,
in
ihren
eigenen
Ländern
Wirkungsmacht
entfalten.
In
its
formative
phase,
feminist
activists
especially
were
able
to
gain
visibility
and
to
achieve
influence
in
their
own
countries
with
the
international
attention
they
attained.
ParaCrawl v7.1
Aus
eben
dieser
frühen
Periode,
die
der
maßgebenden
Aufbruchsphase
der
Künstlerin
entspricht,
stammen
auch
die
drei
ausgestellten
Bronze-Figuren.
This
early
period
marks
the
artist's
decisive
phase
of
departure;
also
the
three
bronze-figures
here
stem
from
that
time.
ParaCrawl v7.1