Translation of "Aufbewahrungsdauer" in English
Ferner
können
spezielle
gesetzliche
Vorschriften
eine
längere
Aufbewahrungsdauer
erfordern.
Specific
legal
requirements
may
also
require
a
longer
storage
period.
CCAligned v1
Die
Aufbewahrungsdauer
von
nutzerberzogenen
Daten
ist
auf
26
Monate
begrenzt.
The
storage
period
of
user's
personal
data
is
limited
to
26
months.
CCAligned v1
Ihre
personenbezogenen
Daten
werden
für
die
gesetzliche
Aufbewahrungsdauer
gespeichert.
Your
personal
data
is
saved
during
the
legal
retention
period.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbewahrungsdauer
dieser
Cookies
hängt
von
den
Einstellungen
Ihres
Internet-Browsers
ab.
This
time
depends
on
your
internet
browser's
settings.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
gibt
es
keine
generelle
Begrenzung
der
Aufbewahrungsdauer
von
Nutzerdaten
durch
Google.
But
there
is
no
general
limitation
of
the
retention
of
personal
data
by
Google.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbewahrungsdauer
liegt
bei
14
Monaten.
The
retention
period
is
14
months.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Effizienz
des
Wärmeisoliersystems
garantiert
eine
höchstmögliche
Aufbewahrungsdauer
der
Kryoflüssigkeit.
The
high
construction
efficiency
of
the
thermal
insulation
system
guarantees
the
maximum
duration
of
cryogen
storage.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpackung
sollte
das
Wischerblatt
auch
bei
längerer
Aufbewahrungsdauer
sicher
schützen.
The
packaging
should
reliably
protect
the
wiper
blade
even
in
the
case
of
long
storage
periods.
EuroPat v2
Die
maximale
Aufbewahrungsdauer
für
Cookies
beträgt
13
Monate.
Cookies
are
kept
for
a
maximum
period
of
13
months.
CCAligned v1
Die
Aufbewahrungsdauer
von
nutzerberzogenen
Daten
ist
auf
14
Monate
begrenzt.
The
storage
period
of
user’s
personal
data
is
limited
to
14
months.
CCAligned v1
Aufbewahrungsdauer
und
-bedingungen:
im
Kühlschrank
aufbewahrt,
einige
Tage
bis
Wochen.
Conditions
and
length
of
preservation:
in
the
refrigerator,
from
a
few
days
to
a
few
weeks.
CCAligned v1
Die
Aufbewahrungsdauer
Ihrer
Daten
richtet
sich
nach
den
gesetzlichen
Erfordernissen.
The
storage
duration
of
your
data
depends
on
the
statutory
requirements.
CCAligned v1
Aufbewahrungsdauer
und
-bedingungen:
4
–
5
Tage
im
Kühlschrank
aufbewahrt.
Conditions
and
length
of
preservation:
4-5
days
in
the
refrigerator
CCAligned v1
Möglicherweise
ist
die
Aufbewahrungsdauer
der
Spam-
und
CISS-Warteschlange
zu
hoch
eingestellt.
Maybe
the
retention
time
for
spam
and
ciss
queue
is
set
too
long.
CCAligned v1
Die
Aufbewahrungsdauer
Ihrer
persönlichen
Daten
hängt
vom
Ergebnis
des
Bewerbungsprozesses
ab.
The
retention
period
of
your
personal
data
depends
on
the
outcome
of
the
application
process.
CCAligned v1
Aufbewahrungsdauer
und
-bedingungen:
vor
Wärme,
Feuchtigkeit
und
Licht
geschützt
aufbewahren.
Conditions
and
length
of
preservation:
away
from
heat,
humidity
and
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Löschung
von
Daten,
deren
Aufbewahrungsdauer
erreicht
ist,
erfolgt
automatisch.
The
deletion
of
data
whose
retention
period
has
been
reached
is
done
automatically
once
a
month.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Aufbewahrungsdauer
beträgt
6
Monate.
The
maximum
storage
period
is
6
months.
ParaCrawl v7.1
Maßgebend
für
die
Festlegung
der
Aufbewahrungsdauer
personenbezogener
Daten
ist
die
jeweilige
gesetzliche
Aufbewahrungsfrist.
The
criteria
used
to
determine
the
period
of
storage
of
Personal
Data
is
the
respective
statutory
retention
period.
ParaCrawl v7.1
Aufbewahrungsdauer
und
-bedingungen:
unbeschränkt
haltbar,
trocken
und
vor
Licht
geschützt
aufbewahren.
Conditions
and
length
of
preservation:
indeterminate,
store
in
a
dry
place,
away
from
the
light.
ParaCrawl v7.1
Aufbewahrungsdauer
und
-bedingungen:
1
bis
2
Wochen
im
Kühlschrank
aufbewahrt.
Conditions
and
length
of
preservation:
1
to
2
weeks
in
the
refrigerator.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbewahrungsdauer
kann
bis
zu
10
Jahren
betragen.
The
storage
period
can
last
up
to
10
years.
ParaCrawl v7.1
Aufbewahrungsdauer
und
-bedingungen:
mehrere
Monate
trocken
und
vor
Licht
geschützt
aufbewahren.
Conditions
and
length
of
preservation:
several
months
in
a
dry
place,
away
from
the
light
ParaCrawl v7.1
Einige
Handschuhmaterialien,
zum
Beispiel
Naturgummi,
haben
eine
begrenzte
Aufbewahrungsdauer.
Some
glove
materials,
for
example
natural
rubber,
have
a
limited
storage
life.
ParaCrawl v7.1
Aufbewahrungsdauer
und
-bedingungen:
einige
Tage
im
Kühlschrank
in
einem
feuchten
Tuch
aufbewahren.
Conditions
and
length
of
preservation:
a
few
days
in
the
refrigerator,
wrapped
in
a
damp
tea
towel.
ParaCrawl v7.1