Translation of "Aufbereitungsaufwand" in English

Es können Veränderungen der Rohwasserqualität mit dem Aufbereitungsaufwand in Beziehung gesetzt werden.
Changes in untreated water quality were successfully related to the treatment requirements.
ParaCrawl v7.1

Diese Stoffe können insbesondere bei Hochwasserereignissen starke negative Auswirkungen auf die Rohwassergüte und damit auf den Aufbereitungsaufwand haben.
Particularly during flood events, these materials can have a significant negative impact on untreated water quality and thus on the treatment required.
ParaCrawl v7.1

Anstatt das standardmäà ig betrachtete Kriterium der verfügbaren Wassermenge zu untersuchen, beschäftigen sich die Projektpartner mit Veränderungen der Rohwasserqualität, um diese mit dem Aufbereitungsaufwand in Beziehung zu setzen.
Instead of studying the criterion of available water volume, which is normally analysed, the project partners are focusing on changes in untreated water quality and relating these to the treatment required.
ParaCrawl v7.1