Translation of "Aufbereitbar" in English
Die
Referenzen
der
erreichbaren
Clients
sind
dabei
benutzerselektierbar
aufbereitbar.
The
references
of
the
reachable
clients
can
be
prepared
in
user-selectable
fashion.
EuroPat v2
Insofern
besteht
ein
hoher
Bedarf
an
chirurgischen
Geräten
und
Insbesondere
an
Handgriffen
für
Chirurgieinstrumente,
die
nach
dem
Gebrauch
einer
maschinellen
Reinigung
zugeführt
werden
können
und
insbesondere
in
geeigneten
Waschmaschinen
aufbereitbar
sind.
Considering
this,
there
is
a
great
demand
for
surgical
devices
and,
in
particular,
handles
for
surgical
instruments
that,
following
use,
can
be
machine-cleaned
and
processed,
in
particular,
in
suitable
automatic
washers.
EuroPat v2
Ist
der
Formkörper
4
nicht
aufbereitbar,
so
ist
der
Unterlagenbezug
5
wahlweise
nicht
mit
einem
Unterlagenreißverschluss
6
versehen.
If
the
shaped
body
4
cannot
be
processed,
the
base
layer
cover
5
is
optionally
not
provided
with
a
base
layer
zip
fastener
6
.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
Zweck
wird
bereits
mit
einer
sehr
einfach
ausgestalteten
Umhüllung
erreicht,
die
in
einer
verhältnismäßig
einfach
ausgestalteten
Aktivierungskammer,
zum
Beispiel
durch
eine
einfache
Zeitsteuerung
mit
Flüssigkeit
beladbar
und
an
der
Oberfläche
entsprechend
aufbereitbar
ist.
The
purpose
according
to
the
invention
is
already
reached
with
a
very
simply
designed
cover
which
can
be
loaded
in
a
very
simply
designed
activation
chamber
with
liquid,
for
example,
by
a
very
simple
time
control,
and
be
prepared
accordingly
on
the
surface.
EuroPat v2
System
zur
akustischen
Kommunikation
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
von
einem
richtungsabhängigen
Mikrophon
(15)
erfasste
Signal
basierend
auf
Referenzfilter
aufbereitbar
ist.
The
system
for
acoustical
communication
according
to
claim
1,
wherein
said
one
or
more
voice
signals
captured
by
a
directionally
dependent
microphone
are
processed
based
on
reference
filters.
EuroPat v2