Translation of "Aufbauseminar" in English
Ein
Aufbauseminar
findet
nach
einem
vereinbarten
Zeitraum
statt.
A
follow
up
training
will
be
done
after
an
agreed
period.C
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Aufbauseminar
werden
bis
zu
30
Fortbildungsstunden
angerechnet.
Up
to
30
hours
of
continued
education
can
be
gained
from
an
Advanced
Workshop.
ParaCrawl v7.1
Am
2.
September
2003
wurde
Herrn
Wiedemann
aufgegeben,
wegen
einer
straßenverkehrsrechtlichen
Zuwiderhandlung
an
einem
Aufbauseminar
teilzunehmen.
On
2
September
2003
Mr
Wiedemann
was
ordered
to
take
part
in
a
training
seminar
as
the
result
of
the
commission
of
a
road
traffic
offence.
EUbookshop v2
Das
Aufbauseminar:
Nachhaltige
Sanitärversorgung
in
Entwicklungs-
und
Schwellenländern
fand
am
29.-30.
Januar
2016
in
Karlsruhe
statt.
The
Advanced
Seminar:
Sustainable
Sanitation
in
Developing
and
Emerging
Countries
was
held
in
Karlsruhe
on
29th
to
30th
of
January
2016
ParaCrawl v7.1
Ihr
HBM
Academy-Plus
Wir
haben
dieses
Seminar
als
Aufbauseminar
ausgearbeitet
und
bieten
es
jeweils
in
Kombination
mit
unserem
Seminar
"Grundlagen
der
DMS-Installation
und
DMS-Messtechnik
"
(DK)
an.
We
have
developed
this
seminar
as
an
advanced
seminar
and
offer
it
in
combination
with
our
seminar
"The
Basics
of
Strain
Gauge
Installation
and
Strain
Gauge
Measurement
Technology"
(DK).
ParaCrawl v7.1
Du
hast
in
der
Probezeit
schon
sehr
häufig
eine
rote
Ampel
überfahren,
die
vorgegebene
Mindestgeschwindigkeit
missachtet
oder
das
Telefon
beim
Fahren
am
Ohr
gehabt,
dann
wird
neben
der
Verlängerung
der
Probezeit
von
zwei
auf
vier
Jahre
auch
ein
Aufbauseminar
für
Fahranfänger
(ASF)
angeordnet.
In
the
probationary
period
you
have
often
run
over
a
red
light,
disregarded
the
specified
minimum
speed
or
used
the
phone
while
driving,
then
in
addition
to
the
extension
of
the
probationary
period
from
two
to
four
years,
a
training
seminar
for
novice
drivers
(ASF)
is
arranged.
CCAligned v1
In
diesem
Aufbauseminar
Führen
für
Profis
geht
es
im
Kern
um
Ihre
Erfahrung
und
Wirkung
als
Projektleiter
und
Führungskraft.
Your
Benefit
This
advanced
leadership
seminar
is
essentially
about
your
experience
and
impact
as
a
project
manager
and
manager.
ParaCrawl v7.1
Am
16.
und
17.
April
fand
wieder
unser
Aufbauseminar
zum
Thema
"Nachhaltige
Sanitärversorgung
in
der
Entwicklungszusammenarbeit"
in
Aachen
statt.
On
16
and
17.
April
our
advanced
seminar
about
"Sustainable
sanitation
in
development
cooperation"
took
place
in
Aachen,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
früheren
Seminar
der
DW
Akademie
zusammen
mit
der
Universität
Peshawar
zum
Thema
Kinder-TV,
folgte
diesen
Oktober
ein
zweites
Aufbauseminar.
After
a
previous
course
by
the
Deutsche
Welle
Academy,
in
cooperation
with
the
University
of
Peshawar,
a
second,
advanced
course
about
childrens
television
took
place
in
Islamabad
last
October.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
ein
Aufbauseminar?
What
is
an
Advanced
Workshop?
ParaCrawl v7.1