Translation of "Aufbaulänge" in English
Die
Volumenerhöhung
beträgt
bei
gleicher
Aufbaulänge
ca.
10%
10%
with
the
same
body
length
Market
sector
ParaCrawl v7.1
Unterhalb
der
Decke
ist
ein
Deckenluftkanal
10
angebracht,
der
sich
etwa
auf
60
bis
80%
der
aufbaulänge
erstreckt,
und
durch
den
Luft
gemäß
dem
Pfeil
in
den
Bereich
nahe
der
nicht
dargestellten
Tür
strömt.
Below
the
ceiling
or
lid
a
ceiling
air
duct
10
is
positioned
extending
over
about
60
to
80%
of
the
length
of
the
body,
therethrough
the
air
according
to
the
arrow
flows
into
the
area
close
to
the
door
(not
illustrated).
EuroPat v2
Unterhalb
der
Decke
1
ist
ein
Deckenluftkanal
10
angebracht,
der
sich
etwa
auf
60
bis
80%
der
Aufbaulänge
erstreckt
und
durch
den
Luft
gemäß
dem
Pfeil
in
den
Bereich
nahe
der
nicht
dargestellten
Tür
an
der
anderen
Stirnseite
des
Aufbaus
strömt.
Below
the
ceiling
or
lid
a
ceiling
air
duct
10
is
positioned
extending
over
about
60
to
80%
of
the
length
of
the
body,
therethrough
the
air
according
to
the
arrow
flows
into
the
area
close
to
the
door
(not
illustrated).
EuroPat v2
Die
drei
Grundrisse
der
Generation
Scandinavia
Variante
hingegen
sind
alle
250
cm
breit
und
haben
eine
Aufbaulänge
von
650
bis
765
cm,
damit
auch
bei
kalten
Temperaturen
genügend
Platz
für
die
ganze
Familie
im
Innenraum
ist.
The
three
layouts
of
Generation
Scandinavia
version
are
250
cm
wide
and
have
a
length
of
650
to
765
cm
for
ensuring
space
for
all
members
of
the
family.
ParaCrawl v7.1
Für
Vito
und
V-Klasse
ist
das
vorn
öffnende
Dach
mit
der
Bezeichnung
SCA
152
für
die
lange
Aufbaulänge
mit
einer
Gesamtlänge
von
5,14
Meter
erhältlich.
The
front-opening
pop-up
roof
known
as
the
SCA
152
is
available
for
both
the
V-Class
and
Vito
in
the
long
body
version
with
an
overall
length
of
5.14
metres.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis:
Die
Aufbaulänge
im
Lichten
konnte
um
170
mm
auf
13.620
mm
vergrößert
und
die
nutzbare
Aufbauhöhe
auf
2.475
mm
(plus
7
mm)
erhöht
werden.
The
result
is
that
it
has
been
possible
to
increase
the
clear
body
length
by
170
mm
to
13,620
mm,
and
the
usable
body
height
to
2,475
mm
(an
extra
7
mm).
ParaCrawl v7.1
Typische
Reisewohnwagen
haben
eine
Aufbaulänge
bis
zu
4,50
m
und
eine
Breite
von
2,10–2,30
m
und
bieten
je
nach
Innenausstattung
bis
zu
sechs
Schlafplätze.
Typical
travelling
caravans
have
a
body
length
up
to
4.50
m
and
a
width
of
2.10-2.30
m
and
offer
depending
up
to
six
beds
in
the
interior.
ParaCrawl v7.1
Seine
5,3
Meter
Aufbaulänge
und
ein
maximales
Gesamtgewicht
von
1900
kg
machen
den
Diner
One
zum
perfekten
Partner
für
Ihr
Streetfood-Konzept.
Its
5.3
meter
structural
length
and
a
maximum
overall
weight
of
1900
kg
make
the
Diner
One
the
perfect
partner
for
your
street
food
concept.
CCAligned v1
Der
Eriba
Swing
465
besitzt
die
richtige
Aufbaulänge
als
Reisewohnwagen
und
bietet
den
Schlaf-
und
Wohnkomfort,
den
man
für
längere
Unternehmungen
mit
dem
Gefährt
benötigt.
The
caravan
"Eriba
Swing
465"
has
the
right
length
for
travel
and
offers
good
comfort
for
sleeping
and
living
during
long
trips.
ParaCrawl v7.1
Der
SÜDWIND
verfügt
über
ein
Portfolio
an
15
komplett
neu
entwickelten
Grundrissen
–
von
vier
Metern
Aufbaulänge
bis
zu
sieben
Metern.
The
SÜDWIND
has
a
portfolio
of
15
completely
newly
designed
floorplans
–
from
four
to
seven
metres
in
length.
ParaCrawl v7.1
Den
Generation
gibt
es
in
fünf
Grundrissen,
die
alle
230
cm
breit
sind
und
die
von
einer
Aufbaulänge
von
570
bis
zu
630
cm
reichen.
The
Generation
is
available
in
five
layouts
with
a
width
of
230
cm
and
a
length
from
570
to
630
cm.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
geringe
Aufbaulänge
von
nur
21
mm
kann
auf
den
Einsatz
von
teureren
Winkelkopfausführungen
verzichtet
werden.
Thanks
to
the
slim
body
length
of
only
21
mm,
the
use
of
more
expensive
angle
head
versions
can
be
avoided.
ParaCrawl v7.1