Translation of "Auf reisen" in English
Noch
können
wir
ein
Recht
für
Patienten
auf
uneingeschränktes
Reisen
garantieren.
Neither
can
we
grant
the
right
to
unlimited
travel
for
patients.
Europarl v8
Das
Recht
auf
visumfreies
Reisen
wird
helfen,
dies
zu
erreichen.
The
right
to
visa-free
movement
will
help
achieve
this.
Europarl v8
Auf
ihren
Reisen
durch
Europa
besuchten
sie
auch
die
Universitäten.
During
their
travels
across
Europe,
they
also
paid
visits
to
the
universities.
Europarl v8
Meine
Familie
war
auf
Reisen
und
wir
waren
gerade
im
Grand
Canyon.
My
family
was
on
a
road
trip
and
we
were
in
the
Grand
Canyon.
TED2020 v1
Großveranstaltungen
sollten
sämtlich
abgesagt
werden
und
innerdeutsche
Reisen
auf
ein
Minimum
reduziert
werden.
Major
events
should
all
be
cancelled
and
domestic
travel
within
Germany
should
be
reduced
to
a
minimum.
ELRC_2922 v1
Wolfgang
Makatsch
unternahm
ausgedehnte
Reisen,
auf
denen
er
über
30.000
Eier
sammelte.
Wolfgang
Makatsch
traveled
extensively,
collecting
on
his
expeditions
more
than
30,000
eggs.
Wikipedia v1.0
Später
begleitete
er
ihn
auf
seinen
Reisen
nach
Rom
und
Deutschland.
He
accompanied
his
distinguished
uncle
in
the
journeys
to
Rome
and
Germany.
Wikipedia v1.0
Seine
Technik
entwickelte
OTGO
auf
langen
Reisen
durch
die
Mongolei.
OTGO
developed
his
painting
techniques
on
long
journeys
through
Mongolia.
Wikipedia v1.0
Seitdem
begleitete
er
den
Papst
auch
auf
seinen
Reisen.
He
accompanied
the
Pope
on
his
trips.
Wikipedia v1.0
Er
ging
auf
Reisen,
da
er
abenteuerlustig
war.
He
went
traveling
in
search
of
adventure.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
letztes
Jahr
viel
auf
Reisen.
Tom
traveled
a
lot
last
year.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
Reisen
bewahren
Sie
Ihren
Pen
im
Etui
in
einer
Kühltasche
auf.
When
travelling,
place
your
pen
case
in
a
cooler.
ELRC_2682 v1
Sie
begleitet
mich
auf
allen
Reisen.
She
accompanies
me
on
every
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
Reisen
muss
Ihr
NutropinAq
Pen
in
einer
Kühltasche
aufbewahrt
werden.
Use
a
cooler
to
store
your
NutropinAq
Pen
when
travelling.
ELRC_2682 v1
Wir
waren
während
des
Sommers
auf
Reisen.
We
were
traveling
during
the
summer.
Tatoeba v2021-03-10
Und
sie
reisen
auf
der
Erde
umher,
um
Unheil
zu
stiften.
And
they
strive
to
spread
corruption
on
earth.
Tanzil v1
Ich
verschicke
nicht
gern
Postkarten,
wenn
ich
auf
Reisen
bin.
I
don't
like
to
send
postcards
when
I'm
on
a
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Er
füttert
den
Hund
nur,
wenn
seine
Frau
gerade
auf
Reisen
ist.
The
only
time
he
feeds
the
dog
is
when
his
wife
is
away
on
a
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
lange
bist
du
schon
auf
Reisen?
How
long
have
you
been
traveling?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
lange
sind
Sie
schon
auf
Reisen?
How
long
have
you
been
traveling?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gibt
viel
Geld
auf
Reisen
aus.
Tom
spends
a
lot
of
money
traveling.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
schleppt
auf
Reisen
nicht
viel
mit
sich
herum.
Mary
doesn't
carry
much
with
her
when
she
travels.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
zog
es
ihn
1958
bis
1959
auf
Reisen
in
den
Vorderen
Orient.
Then
he
moved
from
1958
to
1959
while
traveling
in
the
Middle
East.
Wikipedia v1.0
Auf
seinen
Reisen
mit
König
Matthias
Corvinus
lernte
er
zahlreiche
Humanisten
kennen.
In
his
travels
with
King
Matthias
Corvinus,
he
met
many
humanists.
Wikipedia v1.0