Translation of "Auf position fahren" in English

Dabei kann durchaus ein Stufenschalter auf eine höhere Stufenschalterstellung gefahren werden, während die anderen Stufenschalter auf eine niedrigere Position fahren.
In that case, one tap changer can indeed be moved to a higher tap changer setting whilst the other tap changers move to a lower position.
EuroPat v2

Markus Winkelhock erzielte am Vormittag die drittbeste Zeit, am Nachmittag war DTM-Neuling Oliver Jarvis auf Position fünf schnellster Fahrer eines Vorjahreswagens.
Markus Winkelhock achieved the third-best time in the morning, while DTM newcomer Oliver Jarvis in position five was the quickest driver of a 2007-spec car in the afternoon.
ParaCrawl v7.1

Mit den Funktionstasten (F5), (F6), (F7) und (F8) kann man die Maschine auf diese Positionen fahren lassen und somit die Aufspan-nung des Werkstücks justieren.
Moving to significant points The (F5), (F6), (F7) and (F8) function keys can be used to instruct the machine to move to these positions in order to calibrate the workpie-ce clamping.
ParaCrawl v7.1