Translation of "Auf maximal" in English
Die
Blockzeit
ist
auf
maximal
900
Stunden
beschränkt.
The
maximum
block
flying
time
shall
be
limited
to
900
hours.
DGT v2019
Tabellen
sind
auf
maximal
10
Spalten
begrenzt.
Tables
are
limited
to
a
maximum
of
ten
columns.
KDE4 v2
In
Ausnahmefällen
kann
die
Dosis
auf
maximal
100
mg
einmal
täglich
angepasst
werden.
In
exceptional
cases
the
dose
can
be
adjusted
to
a
maximum
of
100
mg
once
daily.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
mit
beiden
Cremes
sollte
auf
maximal
4
Wochen
begrenzt
bleiben.
Treatment
with
both
creams
should
be
limited
to
a
maximum
duration
of
4
weeks.
ELRC_2682 v1
Es
wird
empfohlen,
das
Injektionsvolumen
auf
maximal
4,0ml
zu
beschränken.
It
is
recommended
to
limit
injection
volumes
to
a
maximum
of
4ml.
ELRC_2682 v1
Dosisanpassungen
basieren
auf
der
maximal
empfohlenen
Amoxicillinmenge.
Dose
adjustments
are
based
on
the
maximum
recommended
level
of
amoxicillin.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
kann
die
Dosis
auf
maximal
einmal
täglich
45
mg
anheben.
Your
doctor
may
increase
the
dose
to
a
maximum
of
45
mg
once
a
day.
ELRC_2682 v1
Der
Vorschuß
beläuft
sich
auf
maximal
30
%
der
finanziellen
Beteiligung
der
Gemeinschaft.
The
advance
may
cover
a
maximum
of
30
%
of
the
amount
of
Community
financing.
JRC-Acquis v3.0
In
Ausnahmefällen
kann
die
Dosis
auf
maximal
100
mg
einmal
täglich
eingestellt
werden.
In
exceptional
cases
the
dose
can
be
adjusted
to
a
maximum
of
100
mg
once
daily.
EMEA v3
In
Ausnahmefällen
kann
die
Dosis
auf
maximal
50
mg
einmal
täglich
erhöht
werden.
In
exceptional
cases
the
dose
can
be
increased
to
a
maximum
of
50
mg
once
daily.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
das
Injektionsvolumen
auf
maximal
4,0
ml
zu
beschränken.
It
is
recommended
to
limit
injection
volumes
to
a
maximum
of
4
ml.
EMEA v3
Damit
konnte
die
nutzbare
Reichweite
auf
maximal
1.000
km
ausgedehnt
werden.
Now
the
guided
range
could
be
extended
to
the
maximum
flight
range
of
the
missile,
about
.
Wikipedia v1.0
Die
auf
maximal
14.000
m²
ausdehnbare
Halle
besteht
aus
Ober-
und
Erdgeschoss.
On
maximum
14,000
ms
²
expandable
hall
exists
of
upper
floor
and
first
floor.
Wikipedia v1.0
Dieser
Wert
kann
innerhalb
der
nächsten
15
Jahre
auf
maximal
1,4
%
ansteigen.
That
figure
can
grow
only
to
1.4%
over
the
next
15
years.
News-Commentary v14
Der
Kofinanzierungshöchstsatz
würde
sich
auf
maximal
50%
der
zuschussfähigen
Gesamtausgaben
belaufen.
The
maximum
rate
of
part-finance
would
be
50%
of
the
total
eligible
cost
TildeMODEL v2018
Anträge
auf
Einzelgenehmigungen
dürfen
sich
auf
maximal
15
Fahrzeuge
desselben
Typs
beziehen.
Applications
for
individual
approval
shall
cover
a
maximum
of
15
vehicles
of
the
same
type.
TildeMODEL v2018
Anträge
auf
Einzelgenehmigungen
dürfen
sich
auf
maximal
5
Fahrzeuge
desselben
Typs
beziehen.
Applications
for
individual
approval
shall
cover
a
maximum
of
5
vehicles
of
the
same
type.
TildeMODEL v2018
Eltern
haben
Anspruch
auf
maximal
ein
Jahr
Erziehungsurlaub
für
Kinder
unter
neun
Jahren.
Parents
are
entitled
to
parental
leave
for
up
to
one
year
for
children
under
9
years
old.
TildeMODEL v2018
Die
Fahrzeit
ist
auf
maximal
11
Stunden
beschränkt.
Maximum
driving
time
is
limited
to
11
hours.
TildeMODEL v2018
Diese
beläuft
sich
auf
maximal
70%
der
erstattungsfähigen
Kosten.
The
maximum
rate
of
Community
support
is
70%
of
the
cost
of
these
actions.
TildeMODEL v2018
Für
die
Entwicklung
von
Arzneimitteln
ist
eine
Verlängerung
auf
maximal
zehn
Jahre
möglich.
In
the
case
of
development
of
medicinal
products,
extension
is
possible
for
up
to
10
years.
TildeMODEL v2018
Die
Tätigkeiten
der
SRAEC
sind
auf
maximal
fünf
Jahre
beschränkt.
SRAEC's
activities
are
limited
to
five
years.
TildeMODEL v2018