Translation of "Auf funktionalität prüfen" in English
Weiters
ist
es
laut
einschlägiger
Normen
notwendig,
diese
Relais
regelmäßig
auf
deren
Funktionalität
zu
prüfen.
Furthermore,
pursuant
to
appropriate
standards
it
is
necessary
to
check
these
relays
regularly
for
their
functionality.
EuroPat v2
Wenn
es
Ihnen
nicht
möglich
ist
eine
Testumgebung
anzulegen
sollten
Sie
zumindest
ein
vollständiges
Backup
der
aktuellen
Seite
anlegen
und
dieses
auch
auf
Funktionalität
prüfen.
If
it
is
not
possible
for
you
to
create
a
development
area
you
should
at
least
create
a
complete
backup
of
the
current
website
and
also
check
this
backup
for
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Idee
für
eine
elektronische
Schaltung
und
möchten
diese
so
schnell
wie
möglich
auf
Ihre
Funktionalität
prüfen
lassen.
You
have
an
idea
for
an
electronic
circuit
and
want
to
be
able
to
test
whether
your
idea
works
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Der
EIC
erscheint
angesichts
einer
unübersichtlichen
und
daher
reformbedürftigen
Förderlandschaft
im
Bereich
der
technologischen
Innovation
ein
vielversprechender
Ansatz
zu
sein,
um
die
existierenden
Instrumente
auf
ihre
Funktionalität
zu
prüfen
und
Innovationsförderung
als
solche
zielgerichteter
auf-
bzw.
einzusetzen.
In
view
of
the
complex
funding
landscape
in
the
area
of
technological
innovation,
which
is
therefore
in
need
of
reform,
the
EIC
appears
to
be
a
very
promising
approach
in
order
to
review
the
functionality
of
the
existing
instruments
and
to
establish
or
apply
innovation
funding
as
such
in
a
more
targeted
manner.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Software
einsatzbereit
ist,
übersenden
Sie
uns
Ihr
Plug-In,
damit
wir
es
in
CanEasy
integrieren
und
auf
korrekte
Funktionalität
prüfen
können.
As
soon
as
the
software
is
finalized
and
ready
to
use,
you
can
send
us
the
plug-in
for
integration
and
functionality
testing.
ParaCrawl v7.1
Die
stationären
und
mobilen
Testinstrumente
ermöglichen
Ihnen,
Ihre
HDMI
Video-Netzwerke,
Quellen
und
Digitale
Displays
auf
Ihre
Funktionalität
zu
prüfen.
The
stationary
and
mobile
test
instruments
allow
you
to
test
your
HDMI
video
networks,
sources
and
digital
displays
for
proper
functionality.
ParaCrawl v7.1