Translation of "Auf den neuesten stand halten" in English
Wir
sind
ständig
bemüht
unsere
Informationen
für
Sie
zu
auf
den
neuesten
Stand
zu
halten
und
unseren
Service
zu
optimieren.
It
is
our
on-going
endeavour
to
keep
you
abreast
with
our
latest
information
and
enhance
our
service
in
the
process.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Know-how
Ihrer
Mitarbeiter
Cloud-ready
zu
machen
und
sie
kontinuierlich
auf
den
neuesten
Stand
zu
halten,
sind
die
Trainings
von
Trivadis
die
richtige
Wahl.
Trivadis
training
courses
are
the
right
choice
for
making
your
employees'
know-how
ready
for
the
cloud,
and
for
keeping
you
continually
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Breitenbach
Software
Engineering
als
dienstleistendes
Unternehmen
hat
den
Anspruch,
Sie
im
Rahmen
der
Kundenbetreuung
zu
interessanten
Software-
und
Hardwareprodukten,
Events,
Messen,
Schulungen
und
Terminen
auf
den
neuesten
Stand
zu
halten
und
zu
informieren.
Breitenbach
Software
Engineering
as
a
service
provider
aspires
to
keep
you
up
to
date
on
the
latest
developments
in
customer
care
for
interesting
software
and
hardware
products,
events,
trade
fairs,
trainings
and
appointments.
CCAligned v1
Dank
Stephen
A.
Voels
sind
wir
in
der
Lage,
diese
Auswahl
auch
auf
den
neuesten
Stand
zu
halten.
Thanks
to
Stephen
A.
Voels
we
are
able
to
keep
the
data
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualitätskontrolle
ist
fortwährend
an
Fortbildungsprogrammen
beteiligt,
um
ihre
Kenntnisse
stets
auf
den
neuesten
Stand
zu
halten.
The
quality
staff
is
involved
into
continuous
training
program.
To
get
updates
on
time.
ParaCrawl v7.1
Aber
sobald
wir
in
diesen
Prozess
eingetaucht
sind,
finden
wir
ein
Problem,
das
jeder
als
sein
eigenes
erkennt:Zeit-
und
Ressourcenmangel,
um
die
Homologation
auf
den
neuesten
Stand
zu
halten.
But
once
immersed
in
this
process,
we
find
ourselves
faced
with
a
problem
that
is
familiar
to
everyone:
the
lack
of
time
and
resources
to
keep
accreditation
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Diese
große
Anzahl
von
gespeicherten
Merkmalen
ist
aus
dem
Datenspeicher
des
Hörgerätes
abrufbar,
ohne
daß
dazu
auf
den
neuesten
Stand
zu
haltenen
Datenlisten
zur
Hilfe
genommen
werden
müssen.
This
great
number
of
stored
features
can
be
called
in
from
the
data
storage
of
the
hearing
aid
without
data
lists
which
must
be
kept
up
to
date
having
to
be
consulted
for
this
purpose.
EuroPat v2
Anthony
Gerrits,
Channel
Sales
Director
AOPEN
Europe
sagt,
dass
dies
Partner
immer
auf
den
neuesten
Stand
dieser
Technologie
hält.
Anthony
Gerrits,
Channel
Sales
Director
AOPEN
Europe
says
it
will
help
partners
keep
up
to
date
with
the
latest
technology.
ParaCrawl v7.1