Translation of "Auf dem spiele stehen" in English

By contrast, all to often in Europe, the only voices being heard are those of producers (industry and trade unions): important voices, of course, but which cannot represent the whole picture in policy debates where key consumer interests are at stake.

The Japanese challenge has already been unhesitatingly defined as a 'genuine assault on the European market'. As Mr Hopper correctly stated at the previous sitting, this assault is supported by a play on the exchange rate of the yen, and it has resulted in a decrease in produc tion, a fall in sales, especially to non-Community countries, and in an alarming increase in unemployment. ment.

The Soviet rulers will only realize there is a point of no return when we show them that we are prepared to learn the lessons of the past — including those of the 1930s — and that we know what is at stake, and when they realize that the Soviet Union's economic wellbeing and internal security are in jeopardy.

I think that the dangers of formalizing and of having too big a bureaucracy will undermine the whole European approach, which I would have thought over these last years had been a success story.

Matthew 11:28. It is Satan's constant effort to misrepresent the character of God, the nature of sin, and the real issues at stake in the great controversy.

Do you believe, Mr. Roosevelt, that if the ultimate fate of nations is in the balance, a government or the leaders of a people will lay down their arms or surrender them before a conference, simply in the blind hope that the other members of the conference will be wise enough, or rather clear-sighted enough, to reach the right decision?

To be like this, with vision which gathers up our whole being and masters us, provides the Lord with the ground for looking after us even when we make mistakes - because His interests are at stake, His interests and not our own are the concern of our heart.

The Community, for its part, has strongly resisted any notion that UNCTAD is not equally the instrument of the developed countries, whose vital interests are equally involved in development: a process shared by all.

Open in weekends from April to June, Easter and high season in July and August. In the hands of a skillful and dynamic team of professional leaders, your children from 4 to 12 years old will be kept busy with creative, sporting and fun activities. The Sunny Club lays a variety of activities, among which: games, make-up, Sunny disco, shows, mini Olympiads, rest assured, your little ones won’t get bored.

At the destination station, your child is personally delivered to the adult you have designated to meet him or her.

Trained, experienced* group leaders take charge of a small group of no more than 11 children, suggesting games and other entertaining activities. At the destination station, your child is personally delivered to the adult you have designated to meet him or her.

Here we are showing that fundamental freedoms are at stake.

The stakes could not be higher.

This is urgent, because there are lives at risk.

The credibility and validity of the European model of civilisation are also at stake.

It is all the more unacceptable because human lives are at risk.

What are at stake are both Europe's model of society and its democratic identity.

I am very much aware that livelihoods are at stake here.

Their own credibility and security are at issue after all.

So the stakes in righting the world economy could not be higher.

What is at stake is decades of financial integration in Europe.

This is simply a ploy to discredit the President of the Commission."

Everybody's life is in danger.

Colombo proposal because it moves in the direction of greater European integration.

What if there are innocent lives at risk?

I mean, his life could be at risk.

Do you know how many millions of pounds are riding on tomorrow?

If she does, your health could be at risk.

Literally thousands of lives could be at stake.

With so many lives at risk in south texas, I'm proposing we do something about it now.

Especially when lives are at stake.

See, I got things at stake, here.

Because $55 million in funding is at stake.

The security of this ship could be at stake.

There would have to be something major at stake.