Translation of "Auf dem lande" in English

Die kurdische Partei HADEP durfte auf dem Lande keine Wahlkampagne durchführen.
The Kurdish party HADEP was not permitted to conduct an election campaign in rural areas.
Europarl v8
Obwohl ich auf dem Lande lebe, bin mir dessen wohl bewußt.
I do not, I live in the country, but I am well aware that this is so.
Europarl v8
Über die Hälfte der Bevölkerung dieser Region lebt auf dem Lande.
Over half the population of the region lives in rural areas.
Europarl v8
Damit ist niemandem gedient, weder auf dem Lande noch in der Stadt.
This is in nobody's interests in either rural or urban areas.
Europarl v8
Sie setzte sich und begann Ljewin über sein Leben auf dem Lande auszufragen.
She sat down and began questioning Levin about his life in the country.
Books v1
Ich werde zwei Wochen auf dem Lande sein.
I'll be in the country two weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Tom will auf dem Lande leben.
Tom wants to live in the country.
Tatoeba v2021-03-10
Auf dem Lande ist es ruhiger als in der Stadt.
The countryside is quieter than the city.
Tatoeba v2021-03-10
Und Er weiß, was auf dem Lande ist und was im Meer.
He knows what is in land and sea; not a leaf falls, but He knows it.
Tanzil v1
Sein Bekannter führt auf dem Lande einen Gemischtwarenladen.
His acquaintance runs a grocery in the country.
Tatoeba v2021-03-10
Auf dem Lande kommen die Busse meistens nicht rechtzeitig.
Buses in the country don't usually come on time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wollte einige Zeit auf dem Lande verbringen.
Tom wanted to spend some time in the country.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat einen historischen Bauernhof auf dem Lande gekauft.
He has purchased a historic farm from the country.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Besuch auf dem Lande wird dir guttun.
It will do you good to go to the country.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater wohnt auf dem Lande.
My father lives in the country.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Mutter wohnt alleine auf dem Lande.
My mother lives a lonely life in the country.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wuchs auf dem Lande auf.
I grew up in the country.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Eltern führen ein sorgloses Leben auf dem Lande.
My parents live at ease in the country.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben ein Haus auf dem Lande.
We have a house in the countryside.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

auf dem Land auf dem land wohnen urlaub auf dem land leben auf dem land
auf dem Lande auf dem Lande aufgewachsen in dem land aufs land
auf dem land leben auf dem lande leben