Translation of "Auf deutsch" in English
Der
Änderungsantrag
lautet
auf
Deutsch
wie
folgt:
The
amendment
reads
as
follows
in
English:
Europarl v8
Den
Vorschlag
habe
ich
bei
mir,
auch
auf
Französisch
und
Deutsch.
I
have
the
proposal
here,
including
in
French
and
German.
Europarl v8
Deswegen
will
ich
das
jetzt
auf
deutsch
sagen.
So
I
will
now
say
it
in
German.
Europarl v8
Ich
werde
in
diesem
Fall
meine
Zusatzfrage
auf
Deutsch
stellen.
In
this
case,
I
will
therefore
submit
it
in
German.
Europarl v8
Auf
gut
Deutsch
heißt
das
Errichtung
von
Lärmschutzwänden
entlang
von
Autobahnen.
In
plain
terms,
this
translates
into
noise
barriers
along
motorways.
Europarl v8
Dies
ist
auf
gut
Deutsch
ganz
sicher
eine
Einigung.
That,
in
plain
English,
is
surely
an
agreement.
Europarl v8
Ich
könnte
frech
auf
Deutsch
sagen,
es
ist
blöde!
I
could
use
old-fashioned
language
and
call
it
daft!
Europarl v8
Auf
gut
Deutsch,
der
Europäische
Gerichtshof
kann
die
Charta
nicht
durchsetzen.
In
plain
language,
the
European
Court
of
Justice
cannot
enforce
the
Charter.
Europarl v8
Ihre
Mitteilungen
werden
auf
Deutsch
veröffentlicht.
Its
communications
are
published
in
German.
ELRA-W0201 v1
In
der
Grundschule
werden
die
Schüler
auf
Deutsch
alphabetisiert.
At
fundamental
school,
pupils
learn
to
read
and
write
in
German.
ELRA-W0201 v1
Auf
Deutsch,
heißt
es
tatsächlich
"nein
nein".
Actually,
in
German,
it's
nein
nein.
TED2013 v1.1
Dies
ist
ein
Satz,
der
von
Deutsch
auf
Englisch
übersetzt
wurde.
This
is
a
sentence
that
was
translated
from
German
into
English.
TED2013 v1.1
Welche
Abschnitte
dieser
Website
sind
auf
Deutsch
verfügbar
?
Click
on
a
language
code
to
find
out
what
is
available
in
that
language
ECB v1
Der
Wettbewerb
wird
auf
Französisch,
Deutsch
und
Englisch
angeboten.
The
competition
can
be
entered
in
French,
German
and
English.
ELRA-W0201 v1
Die
Anweisungen
für
die
Erkundunstour
sind
auf
Französisch,
Deutsch
oder
Englisch
verfügbar.
The
rally
can
be
carried
out
in
French,
German
or
English.
ELRA-W0201 v1
Die
Broschüre
ist
auf
Französisch,
Deutsch
und
Englisch
erhältlich.
The
brochure
is
available
in
three
languages:
French,
German
and
English.
ELRA-W0201 v1
Ein
Teil
der
Kurse
wird
auf
Deutsch
angeboten.
Finally,
part
of
the
courses
are
being
offered
in
German.
ELRA-W0201 v1
Er
wird
berühmter
und
berühmter,
außer
wenn
man
auf
Deutsch
sucht.
He
gets
more
and
more
and
more
famous,
except
if
you
look
in
German.
TED2013 v1.1
Der
Text
der
Verfassung
ist
auf
Deutsch,
Französisch
und
Niederländisch
festgelegt.
Since
1991
there
is
also
an
official
German
version
of
the
Constitution.
Wikipedia v1.0
Wie
sagt
man
„cheese“
auf
Deutsch?
How
do
you
say
"cheese"
in
German?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
sagt
man
das
auf
Deutsch?
How
do
you
say
that
in
German?
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Satz
ist
auf
Deutsch
geschrieben.
This
sentence
is
written
in
German.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
das
Pfirsichbäumchen
je
auf
Deutsch
begrüßt?
Have
you
ever
greeted
Pfirsichbäumchen
in
German?
Tatoeba v2021-03-10