Translation of "Auditprüfung" in English
Der
KAMAS-Schmiederbetrieb
hat
die
zweitägige
Auditprüfung
durch
die
Vertreter
der
VOLKSWAGEN
Group
Rus
erfolgreich
bestanden.
The
KAMAZ
forging
plant
successfully
underwent
a
two-day
production
audit
organized
by
Volkswagen
Group
Rus
representatives.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
möchte
ich
als
Berichterstatterin
des
Haushaltsausschusses
für
die
GASP
ebenfalls
unterstreichen,
dass
die
Einleitung
einer
Auditprüfung
vergangener
und
aktueller
GASO
Operationen
und
ziviler
GSVP
Missionen
durch
sie
von
zentraler
Bedeutung
ist,
um
deren
Stärken
und
Schwächen
zu
ermitteln.
At
the
same
time,
as
the
rapporteur
for
the
opinion
of
the
Committee
on
Budgets
on
the
CFSP,
I
want
also
to
underline
that
it
is
of
core
importance
that
she
initiate
an
audit
of
past
and
present
CFSP
operations
and
CSDP
civil
missions
in
order
to
identify
their
strengths
and
weaknesses.
Europarl v8
Wird
der
Rat
eine
externe
Auditprüfung
der
Projekte
Aventinus,
SENSUS
und
Europolis
durchführen
lassen,
um
die
Unregelmäßigkeiten
zu
beseitigen
und
ein
transparentes
Projekt
auf
die
Beine
zu
stellen?
Will
the
Council
arrange
for
an
external
audit
of
the
AVENTINUS,
SENSUS
and
EUROPOLIS
projects
to
be
conducted
in
order
to
eliminate
irregularities
and
come
up
with
a
transparent
project?
Europarl v8
Zusätzlich
zur
regelmäßigen
Auditprüfung
können
die
einzelstaatlichen
Aufsichtsbehörden
stichprobenartig
Inspektionsbesuche
durchführen,
um
die
wirksame
Umsetzung
dieser
Richtlinie
und
die
Einhaltung
der
darin
festgelegten
Standards
zu
überprüfen.
In
addition
to
the
regular
audit,
the
national
supervisory
authorities
can
undertake
on
the
spot
visits
to
check
the
effective
implementation
of
this
Directive
and
compliance
with
the
standards
contained
therein.
TildeMODEL v2018