Translation of "Auditoren" in English

Wie die Auditoren des Rechnungshofes feststellten, wurden nur fünf davon erreicht.
Auditors of the Court found that only five were achieved.
Europarl v8
Und es gibt Auditoren, Rechtsanwälte sowie Regulierer.
And then, too, there are auditors, lawyers and regulators.
News-Commentary v14
Mit über 200 Mitarbeitern und rund 800 Auditoren ist "DQS.
With over 200 employees and about 800 auditors, DQS.
Wikipedia v1.0
Auditoren unterliegen der Zertifizierung oder einer gleichwertigen Genehmigung durch die zuständige Behörde.
Auditors shall be subject to certification or equivalent approval by the appropriate authority.
DGT v2019
Die Auditoren müssen über die folgenden Kompetenzen verfügen:
The auditors shall have the following competencies:
DGT v2019
Die Organisation kann als Umweltbetriebsprüfer eigenes Personal einsetzen oder externe Auditoren beauftragen.
The organisation may use its own staff as auditors, or engage outside auditors.
DGT v2019
Zahl der Auditoren — derzeitig und geplant (siehe Nummer 14)
Number of auditors – present and planned (see point 14).
DGT v2019
Von den Auditoren absolvierte Schulungen (siehe Anhang Nummer 15.2)
Training completed by auditors (see point 15.2).
DGT v2019
Die Rotation von Auditoren und/oder Auditteams kann dabei hilfreich sein.
To that end, the rotation of auditors and/or of audit teams may assist in achieving this.
DGT v2019
Der UMB und die internen Auditoren erhalten die notwendigen Fortbildungen.
The E.M. and internal auditor receive appropriate training.
EUbookshop v2
Detektoren werden in Auditoren und Reaktoren unterteilt.
Detectors are distinguished between auditors and reactors.
WikiMatrix v1
Audinnova hat erfahrene Auditoren mit nachgewiesener Erfahrung in der Pharma- und Medizinprodukte-Industrie.
Audinnova has a group auditors with proven experience in healthcare industry.
CCAligned v1
Die durch das Operative DSS erzielbaren Energieeinsparungen wurden durch unabhängige Auditoren bewertet.
The savings based on the Operational DSS were measured by independent energy auditors.
ParaCrawl v7.1
Kontroll- und Regulierungsaufgaben nehmen derzeit akkreditierte, privatwirtschaftliche Auditoren wahr.
Accredited private sector auditors perform control and regulatory duties at present.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige Wissens-Checks und Weiterbildungen der Auditoren sind verpflichtend.
The auditors are obliged to undergo periodic knowledge checks and further trainings.
ParaCrawl v7.1
Die Auditoren erfassen bei jedem Audit die Geschlechterverteilung in den einzelnen Betrieben.
Auditors collect information on gender distribution at each site.
ParaCrawl v7.1
Beide Systeme werden kontinuierlich von unabhängigen Auditoren überwacht.
Both systems are continuously audited by third party auditors.
CCAligned v1
Externe Auditoren messen unsere RBIS-Einrichtungen regelmäßig gegen unsere eigenen strengen Beschäftigungsstandards.
Third-party auditors regularly measure our RBIS facilities against our own stringent Employment Standards.
CCAligned v1
Das sehr umfangreiche Experten-Werkzeug wird vor allem von Auditoren und Sicherheits-Spezialisten verwendet.
This very extensive expert tool is primarily used by auditors and security specialists.
CCAligned v1
Welche Anforderungen gelten für IFS Auditoren?
Which requirements apply on IFS auditors?
ParaCrawl v7.1
Die Auditoren vergaben in allen Bereichen die volle Punktezahl.“
The auditors awarded full marks in all areas.”
ParaCrawl v7.1
Die Auditoren lobten die Arbeit der „VSMPO“.
The auditors graded the work of VSMPO highly.
ParaCrawl v7.1
Die ISO 19011 ist der zentrale Leitfaden für Auditoren in allen Bereichen.
ISO 19011 is the central guide for auditors operating in all sectors.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten mit externen und internen Auditoren zusammen, die unsere Zulieferer bewerten.
We work with external and internal auditors who evaluate our suppliers.
ParaCrawl v7.1
Dabei prüfen die Auditoren sorgfältig alle Belange zum Thema Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz.
Auditors carefully examine all issues relating to occupational safety and health.
ParaCrawl v7.1
Die sehr erfahrenen Auditoren unterstützen zudem das Bestreben nach kontinuierlicher Verbesserung unserer Prozesse.
Highly experienced auditors also support Model's own efforts continually to improve processes.
ParaCrawl v7.1
Wieder bescheinigten die Auditoren der DEKRA Certification GmbH unserem Unternehmen die Erfüllung der...
Yet again the auditors from DEKRA Certification GmbH have confirmed our company meeting the requirements for the...
ParaCrawl v7.1