Translation of "Auditieren" in English

Wir auditieren die Einhaltung folgender Gesetze und Normen:
We audit the compliance to the following laws and standards:
CCAligned v1
Wir bieten ausschließlich Produkte von Herstellern an, die wir persönlich auditieren.
We offer only products from manufacturers personally audited by us.
CCAligned v1
Zugelassene Sachverständigenteams auditieren als externe Dienstleister unser Unternehmen.
Panels comprised of state approved experts audit our company as external service providers.
CCAligned v1
Glaubwürdigkeit: Unabhängige TÜV SÜD-Experten auditieren und zertifizieren die Umsetzung des Standards.
Credibility: the implementation of the standard is audited and certified by independent TÜV SÜD experts.
ParaCrawl v7.1
Anhand von Fallbeispielen und Audit-Situationen wird das prozessorientierte Auditieren trainiert.
Based on case studies, process-oriented auditing will be trained.
ParaCrawl v7.1
Hatten Sie je Schwierigkeiten, irgendjemanden zu auditieren?
Have you ever had trouble auditing anyone?
ParaCrawl v7.1
Den Stilllegungsprozess lassen wir durch unabhängige Dritte überprüfen und auditieren.
The decommissioning process is checked and audited by independent third parties.
CCAligned v1
Der TRs-Kurs für Auditoren wurde für Studenten entworfen, die auditieren lernen wollen.
The Auditor TRs Course is for students who want to learn to audit.
ParaCrawl v7.1
Wir beziehen unsere Ware von langjährigen Lieferanten weltweit, die wir regelmäßig auditieren.
We source our products from long-term international suppliers that we audit on a regular basis.
ParaCrawl v7.1
Der Hersteller sollte Ihnen ermöglichen seine Fertigungseinrichtung nach Ihren Standards zu auditieren.
The manufacturer should make its manufacturing equipment for you possible after your standards to audit.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch auditieren wir auch regelmäßig einzelne Aspekte Ihrer Organisation.
On request, we can also regularly audit individual aspects of your organization.
ParaCrawl v7.1
Durch den Seitenreport können Sie persönliche Daten entsprechend auditieren.
The Page Report conveniently lets you audit personal data in context.
ParaCrawl v7.1
So können Teilnehmer Transaktionen schnell und kostengünstig ohne Mittler verifizieren und auditieren.
Users can quickly and cost-effectively verify and audit their transactions without intermediaries.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen Auftragnehmer wie uns von Gesetzes wegen auditieren.
They are required by law to audit contractors like us.
ParaCrawl v7.1
Und dann begannen wir, dies zu auditieren.
And then we started auditing that.
ParaCrawl v7.1
Bei uns haben Sie die Möglichkeit Weltklasse-Unternehmen zu beraten und zu auditieren.
At Acertigo you have the possibility to advise and audit world-class companies.
ParaCrawl v7.1
Unsere Qualitätsstelle hat das Recht, den Lieferanten zu auditieren.
Our quality department is entitled to audit the supplier.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten nur mit ausgewählten Lieferanten, die wir regelmäßig auditieren.
We work only with carefully selected suppliers whom we regularly audit.
ParaCrawl v7.1
Übrigens können Sie auch nur die relevanten Teilbereiche Ihres Unternehmens auditieren lassen.
By the way, you can also just have the relevant subdivisions of your company audited.
ParaCrawl v7.1
Wir auditieren bereits unsere Partnerunternehmen nach internationalen Qualitätsanforderungen.
We already audit our partner companies according to international quality standards.
ParaCrawl v7.1
Wir auditieren und prüfen unsere Lieferanten in den Ursprungsländern minutiös.
We meticulously audit and inspect our suppliers in the countries of origin.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Sie, wenn Sie andere Unternehmen auditieren und wenn Sie selbst Audits unterzogen werden.
We support you when auditing other companies and if you are subjected to audits yourself.
CCAligned v1
Sie erhalten dadurch die Möglichkeit, Ihr Wissen und Ihre Praxis im Auditieren zu vertiefen.
By this you will be given the opportunity to deepen you knowledge and practice in auditing.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass der RvA beschlossen hat, ERT B.V. nicht mehr jährlich zu auditieren.
This means that the RvA has decided to no longer audit ERT B.V. annually.
ParaCrawl v7.1
Daher gibt das Unternehmen seinen wichtigen und strategischen Partnern vor, sich auditieren zu lassen.
The company therefore instructs its important strategic partners to have an audit carried out.
ParaCrawl v7.1