Translation of "Auditdurchführung" in English
Dies
kann
so
weit
genutzt
werden,
dass
dabei
die
Stärken
und
Schwächen
sowie
die
Chancen
und
Risiken
aus
der
Sicht
der
Organisation
im
Laufe
der
Auditdurchführung
festgehalten
werden
können.
This
can
be
used
to
make
it
possible
to
lay
down
the
strong
and
weak
points
as
well
as
the
opportunities
and
risks
from
the
organization's
perspective
during
the
audit.
ParaCrawl v7.1
Für
das
bestehende
Managementsystem
nach
ISO
9000
wie
auch
für
die
Umweltzertifizierung
nach
DIN
EN
ISO
14001,
kommt
auch
das
Modul
Audit-Management
QAM
.Net
der
CAQ
AG
zur
Auditdurchführung
zum
Einsatz.
Audit
Management
The
QAM
.Net
software
module
for
audit
management
is
employed
to
manage
the
existing
ISO
9000
management
system
as
well
as
the
environmental
certification
according
to
DIN
EN
ISO
14001
.
ParaCrawl v7.1
Auditdurchführung
anhand
einer
Fragenliste,
die
über
die
Produkt-
und
Prozessentwicklung,
das
Vormaterial,
die
Fertigungsprozesse
bis
hin
zum
Endprodukt
und
der
Kundenbetreuung
alle
Lebenszyklen
berücksichtigt.
Audit
realization
on
the
basis
of
a
checklist,
which
covers
all
lifecycles
of
a
product
from
engineering
and
process
development,
the
material,
the
manufacturing
processes
up
to
the
final
product
and
the
client
servicing.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
so
weit
genutzt
werden,
dass
dabei
die
Stärken
und
Schwächen
sowie
die
Chancen
und
Risiken
aus
der
Sicht
der
Organisation
im
Laufe
der
Auditdurchführung
festgehalten
werden
können
oder
auf
Basis
vorgefertigter
Fragebögen
die
Bewertung
der
eigenen
Organisation
ganz
oder
in
Teilbereichen
vorgenommen
werden
kann.
This
can
be
used
by
the
opportunity
of
writing
down
the
strong
and
weak
points
as
well
as
the
chances
and
risks
as
seen
by
the
organization
or
assessing
one's
own
organization
fully
or
in
partial
areas
on
the
basis
of
pre-designed
questionnaires
when
conducting
the
audit.
ParaCrawl v7.1