Translation of "Auditbericht" in English

Im Anschluss an das Audit erstellt das Amt einen Auditbericht.
Following an audit, the Office shall draw up an audit report.
DGT v2019
Der Auditbericht kann von der Kommission veröffentlicht werden.
The audit report may be made public by the Commission.
TildeMODEL v2018
Die Kommission erstellt nach jedem Audit einen Auditbericht.
The Commission shall draw up an audit report after each audit.
TildeMODEL v2018
Sie fertigt für den Hersteller einen Inspektionsbericht und gegebenenfalls einen Auditbericht an.
It shall provide the manufacturer with a report on the visit, and, where appropriate, an audit report.
DGT v2019
Es wird ein Auditbericht mit detaillierten Angaben zu den Regelwidrigkeiten erstellt.
An audit report, including the details of the non-conformities, shall be drawn up.
DGT v2019
Der Auditbericht wird an das für die geprüften Sachverhalte zuständige Management übersandt.
The audit report shall be sent to the management responsible for the matters audited.
DGT v2019
Sie fertigt für den Hersteller einen Inspektionsbericht und gegebenen­falls einen Auditbericht an.
It shall provide the manufacturer with a report on the visit, and, where appropriate, an audit report.
TildeMODEL v2018
Der Auditbericht ist auf www.brcglobalstandards.com zu finden.
Report from the carried out audit can be found at www.brcglobalstandards.com
CCAligned v1
Die Audit-Ergebnisse und sowie Hinweise auf mögliches Optimierungspotenzial dokumentieren sie in einem Auditbericht.
The audit results and advice for potentially optimising operational processes are documented in an audit report.
ParaCrawl v7.1
Im jetzigen Auditbericht haben wir fünf positive und null negative Feststellungen erhalten.
In the current audit report we have received five positive and zero negative remarks.
ParaCrawl v7.1
Ein jährlicher Auditbericht wird den Förderern zur Verfügung gestellt.
Annual audit report will be available for supporters
CCAligned v1
Zum Abschluss erhalten Sie einen detaillierten Auditbericht.
We provide you with a detailed audit report.
ParaCrawl v7.1
Internes Audit durchgeführt (Auditbericht liegt vor)
Internal audit performed (audit report prepared)
CCAligned v1
Mit nur wenigen Klicks ist Ihr Auditbericht erstellt - strukturiert und transparent.
Your audit report is generated with just a few clicks – well-structured and transparent.
ParaCrawl v7.1
Besonders hervorgehoben wurde im Auditbericht das offene und konstruktive Betriebsklima.
The open and constructive company atmosphere stood out during the auditing process.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis samt vollständigem Auditbericht ist dem Auftraggeber auf Anfrage mitzuteilen.
The result and complete audit report must be communicated to the Data Controller on request.
ParaCrawl v7.1
Die Inspektionsergebnisse werden in einem professionellen Auditbericht für unsere Kunden dokumentiert.
The inspection results are documented for our clients in a professional audit report.
ParaCrawl v7.1
Erforderliche Verbesserungsmaßnahmen werden in einem entsprechenden Auditbericht verständlich dokumentiert und priorisiert.
Any improvement measures necessary are documented and prioritized in a comprehensible audit report.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Auditbericht erhielten wir auch das neue Qualitätssiegel der DEKRA.
With the audit report we also received DEKRA’s new quality seal.
ParaCrawl v7.1
Der Verwaltungsrat stützt seine Entscheidung über die Beauftragung eines Prüfungsamts auf den vom Amt erstellten Auditbericht.
The Administrative Council shall base its decision on the designation of an Examination Office on the audit report drawn up by the Office.
DGT v2019
Es ist ein Auditbericht zu erstellen, in dem die nichtkonformen Sachverhalte im Einzelnen aufgeführt sind.
An audit report, including the details of the non-conformities, shall be drawn up.
DGT v2019
Der Auditbericht dürfte Mitte Februar 2003 fertiggestellt sein und danach vom Finanzminister veröffentlicht werden.
The audit report should be completed by mid-February 2003 and published thereafter by the Finance Minister.
TildeMODEL v2018
Dazu zählt auch der 1997 erstellte interne Auditbericht aus dem Bereich der damaligen Forschungskommissarin Cresson.
They also include the internal audit report drafted in 1997 on the area of jurisdiction of the former Commissioner for Research, Mrs Cresson.
Europarl v8
Es bietet einzigartige Spiele, die hohe Sicherheitsstandards und den Auditbericht von Drittanbietern sichtbar machen.
It delivers unique games offering high security standards and third-party audit report visible.
ParaCrawl v7.1
Sie lernen, wie ein effektiver und effizienter Auditprozess gestaltet und ein Auditbericht korrekt formuliert wird.
You will learn how to design an effective and efficient audit process and the proper wording of an audit report.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Audit erstellen wir den Auditbericht innerhalb weniger Tage, oftmals innerhalb von 24 Stunden.
After the audit we issue the audit report in a few days, often during 24 hours.
ParaCrawl v7.1
In unserem ausführlichen Auditbericht machen wir konkrete Vorschläge zur sicheren und effizienteren Anwendung des SAP-Systems.
You will be able to increase the security and efficient use of SAP based on our detailed audit report.
ParaCrawl v7.1