Translation of "Audioquelle" in English

Sie werden aufgefordert, die Audioquelle auszuwählen (in unserem Fall Spotify).
You will be asked to select the audio source (in our case Spotify)
CCAligned v1
Geänderte Einstellungen gelten nur für die jeweils aktive Audioquelle.
Any changes to the settings only apply to the audio source currently active.
ParaCrawl v7.1
Beim Verbindungsaufbau wird die Audioquelle stumm geschaltet.
The current audio source is muted while the connection is established.
ParaCrawl v7.1
Die mindestens eine Audioquelle ist hierbei im Fahrzeug angeordnet.
The at least one audio source may be arranged in the vehicle in this case.
EuroPat v2
Aus der US 5,327,132 ist ein Audiosystem für eine analoge Audioquelle bekannt.
An audio system for an analog audio source is known from U.S. Pat. No. 5,327,132.
EuroPat v2
Darüber hinaus benötigen Sie ein externes Mikrofon oder eine Audioquelle mit 3,5-mm- Anschluss.
You must also have an external microphone or audio source with a 3.5 mm connector.
ParaCrawl v7.1
Bei den Tests wurde die Audioquelle vom iPad zum iPhone gewechselt.
Testing consisted of switching the audio source from iPad to iPhone.
ParaCrawl v7.1
Das Inputniveau der Audioquelle ist möglicherweise zu hoch oder zu niedrig.
Input level of the audio source is too high or too low.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird das USB-Video- / Audioaufnahmegerät als Audioquelle ausgewählt.
This selects the USB Video/Audio Capture device as the audio source.
ParaCrawl v7.1
Der Graphenknoten AudioSequence stellt eine Audioquelle in der virtuellen Welt dar.
The AudioSequence graph node represents an audio source within the virtual world.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine Videoquelle und eine Audioquelle gleichzeitig anzeigen lassen.
You can bring up a video source and an audio source at the same time.
ParaCrawl v7.1
So können Sie den Klang für jede Audioquelle separat einstellen.
This allows you to set the sound for each audio source separately.
ParaCrawl v7.1
Praktisch, um 2 Mini-Lautsprecher an Ihre Audioquelle anzuschließen.
Convenient to connect 2 mini speakers to your audio source.
ParaCrawl v7.1
Eingang für externe Audioquelle (Kabel im Lieferumfang enthalten)
Input for external audio source (cable included)
ParaCrawl v7.1
Passen Sie dieLautstärke der Audioquelle an, bis der Ton optimal ist.
Adjust the volume of the audio sourceuntil the sound is received correct.
ParaCrawl v7.1
Die Signalquelle ist eine digitale Audioquelle wie ein CD-Player, DAT-Recorder oder ein DSR-Tuner.
The signal source is a digital audio source, such as a CD player, DAT recorder or a DSR tuner.
EuroPat v2
Jeder dieser Demodulatoren kann als eine Audioquelle aufgefaßt werden, die an ihrem Ausgang Quellensignale abgibt.
Each of these demodulators can be conceived as an audio source which provides source signals at its output.
EuroPat v2
Über Schalter (mechanisch/ elektronisch) wird jeweils die gewünschte Audioquelle auf den Audio-Quellen-Bus geschaltet.
The respectively desired audio source is connected to the audio source bus via switches (mechanical/electronic).
EuroPat v2
Hier können Sie eine Audioquelle zwischen 2 Headsets oder anderen kompatiblen 3,5 mm Stereo-Hilfsausgang zu teilen.
Lets you share an audio source between 2 headsets or other compatible 3.5mm stereo auxiliary output .
ParaCrawl v7.1
Durch einen Regler kann der Pegel des Mikrofons und der externen Audioquelle eingestellt werden.
The level of the microphone and the external audio source can be adjusted by a controller.
EuroPat v2
Auch kann ein Parameter einer Audioquelle der Anteil von Höhen und Tiefen im Audiosignal sein.
A parameter of an audio source can also be the proportion of treble and bass in the audio signal.
EuroPat v2
Weiter kann die Vorrichtung auch die mindestens eine Lichtquelle und die mindestens eine Audioquelle umfassen.
Furthermore, the device can also comprise the at least one light source and the at least one audio source.
EuroPat v2
Die externe Audioquelle ist hierbei bevorzugt durch das mit der entsprechenden Applikation laufende Smartphone gegeben.
In this case, the external audio source is preferably provided by the smartphone running with the applicable application.
EuroPat v2
Die in dem Speicher vorliegenden Werte beinhalten somit die jeweiligen Lautheitsmaxima des Audio-Signals der betreffenden Audioquelle.
The values present in the memory thus contain the respective loudness maxima of the audio signal of the audio source concerned.
EuroPat v2
Das gut ablesbare, beleuchtete Display informiert über die gewählte Audioquelle und die aktuelle Lautstärkeeinstellung.
The easy-to-read, illuminated display provides information about the selected audio source and the current volume setting.
ParaCrawl v7.1
Als Audioquelle können alle Geräte verwendet werden, die mindestens den Bluetooth 2.1 Standard besitzen.
All devices which are at least Bluetooth standard 2.1 can be used as audio source.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie, ob der Ton Ihrer Audioquelle auf ein komfortables Hörniveau eingestellt ist.
Ensure that the volume of your audio source is set to a comfortable listening level.
ParaCrawl v7.1
Das mag mit der Audioquelle, der Stabilit??t des Herausgeberservers oder Ihre Internetverbindung zu tun haben.
This may have something to do with the audio source, or the stability of the publisher's server or your internet connection.
ParaCrawl v7.1
Zunächst wird die Audioquelle geöffnet (Audacity verarbeitet mehrere Audioformate, u.a. WAV und MP3).
First the audio source is opened (Audacity handles different audio formats, including WAV and MP3).
ParaCrawl v7.1