Translation of "Audiokassette" in English

Sie wurde 1994 über Melissa Productions als Audiokassette veröffentlicht.
So it was released as the 6th demo tape in 1994 on "Melissa Productions".
Wikipedia v1.0
Ich habe eine Audiokassette, auf der...
I've got an audio tape where...
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, was eine Audiokassette ist?
Are you familiar with audio tape?
OpenSubtitles v2018
Die Audiokassette wurde in der Edition Giannozzo Berlin 1986 publiziert.
The audio cassette was published in Edition Giannozzo Berlin in 1986.
ParaCrawl v7.1
Mehr Pack Audiokassette 30 minuten 2 stucke...
More Pack Audio tape audio microcassette, 30 minutes...
ParaCrawl v7.1
Die Musik wurde 1985 in der Edition Giannozzo Berlin als Audiokassette publiziert.
The music was published in 1985 as an audio cassette in Edition Giannozzo Berlin.
ParaCrawl v7.1
Wiederum macht das Gehäuse der Audiokassette Ihr Leben einfacher.
Again the audio cassette case will make your life easier.
ParaCrawl v7.1
Ich habe eine Audiokassette, auf der Van Camp mit dem Tode bedroht wird.
I have a tape where he's threatened with death by the baron.
OpenSubtitles v2018
Zu hören ist ein Ausschnitt der Performance von Analapos Standtype von der Seite A der Audiokassette.
You hear a section of the performance Analapos Standtype from side A of the audio cassette.
ParaCrawl v7.1
Dort können Sie eine Audiokassette mit Kommentaren zur Besichtigung des historischen Bereiches des Art deco erhalten.
There you can get an audio cassette containing guiding comments for your tour through the historical part of the Art deco.
ParaCrawl v7.1
Die Musik wurde 1986 (copyright) in der Edition Giannozzo Berlin als Audiokassette publiziert.
The music was published 1986 (copyright) in Edition Giannozzo Berlin, Germany as audiocassette.
ParaCrawl v7.1
Mr. McGill brach bei seinem Bruder ein und vernichtete eine Audiokassette... mit einer Aufnahme eines Gesprächs zwischen ihm... und seinem Bruder Charles McGill.
Mr. mcgill broke into his brother's home and destroyed an audiocassette which contained a recording of a conversation between himself and his brother, Charles mcgill. We will show that this recording was evidence in an ongoing legal case.
OpenSubtitles v2018
Das Set für Kinder besteht aus einer Audiokassette mit den Songs der Mini-Musicals und den illustrierten Broschüren.
The children’s kit, which can be used either at school or at home,consists of an audio cassette with the mini-musical songs and the illustratedbooklets.
EUbookshop v2
Zu diesen zählen u.a. beispielsweise plattenförmige Informationsträger, wie floppy disks, Videoplatten, Audioplatten, die drehend ausgelesen werden, oder kartenförmige Informationsträger, wie Scheckkarten, Kreditkarten, die in einer Schiebebewegung ausgelesen werden, oder bandförmige Informationsträger, wie Audiokassette oder Videokassetten, Lochbandkassetten.
These include, for example, disc-shaped information carriers, such as floppy discs, video discs, audio discs which are scanned as they rotate, or card-shaped information carriers, such as checks and credit cards which are scanned in a sliding movement, or information carriers in the form of tapes, such as audio cassettes or video cassettes, punched-tape cassettes.
EuroPat v2
Die Dialoge werden auf eine Audiokassette gesprochen, so daß die Teilnehmer auch außerhalb der Unterrichtsstunden (z.B. auf Dienstreise oder in der Firma) den Lehrstoff einüben und wiederholen können.
The dialogues will be recorded on audio-cassette so that the participants can also practice and keep up with course material outside of class (e.g. on business trips or at the office).
EUbookshop v2
Es gibt Audiokassette Bänder, Folien, Flip-Charts, und so weiter, zu einer Präsentation von Wissen zu beleben und zu stärken ihren Verbleib in Erinnerung.
There are audiocassette tapes, slides, flip charts, and so on, to enliven a presentation of knowledge and reinforce its retention in memory.
ParaCrawl v7.1
Das Video zieht Familienfotos und eine Audiokassette heran, die die Familie 1978 für Mroués in Moskau studierenden Bruder als Audio-Brief aufgenommen hatte.
The video uses family photographs and an audio cassette that the family recorded in 1978 for Mroué's brother, who was studying in Moscow, as an audio-letter.
ParaCrawl v7.1
Unten können Sie die beiden Seiten der sich im Privatarchiv von Tagamlitzkis Studenten Prof. Skordev befindender Audiokassette herunterladen.
Below you can download the two sides of an audiocassette which replicates Tagamlitzki's own recordings.
ParaCrawl v7.1
Vier Kompositionen für Analapos und Glasharmonika wurden von Akio Suzuki gespielt und auf einer Audiokassette in der Edition Giannozzo Berlin, 1984 (copyright) publiziert.
Four compositions for Analapos and glas harmonica were played by Akio Suzuki and published as audio cassette in Edition Giannozzo Berlin, 1984 (copyright).
ParaCrawl v7.1
Ein Raum für Edgard Varèse wurde in der Galerie Giannozzo, Berlin realisiert und auf einer Audiokassette in der Edition Giannozzo Berlin dokumentiert.
A space for Edgard Varèse was realised in Galerie Giannozzo, Berlin and documented on an audiocassette in Edition Giannozzo Berlin .
ParaCrawl v7.1
Darin erzählt sie die Geschichte der zwanzigjährigen Minou, deren Freund Isaac eines Tages, als sie nach Hause kommt, per Audiokassette mit ihr Schluss macht, da er weiß, dass sie ihn sonst nicht gehen ließe.
A hole in the head), the story of 20-year-old Minou: one day when she comes home, her boyfriend Isaac has broken up with her via audiocassette because he knows she wouldn't let him go otherwise.
ParaCrawl v7.1
Nachdem diese jedoch eine merkwürdige Audiokassette findet, auf der die Stimme einer Frau zu hören ist, verschwindet sie plötzlich mit der trockenen Botschaft, dass sie für eine Weile weg ist.
However, after Ritsuko finds a strange audio tape on which the voice of a woman is recorded, she suddenly vanishes with the simple words that she'll be away for a while. By accident, Sakutaro sees her on TV in a life report about an approaching taifun.
ParaCrawl v7.1