Translation of "Audiokarte" in English

Neue Audiokarte Treiber herunterladen (Update Software)
Download New Audigy Drivers (Update Software)
ParaCrawl v7.1
Die Nuendo 96/52 Audiokarte wird seit Mitte 2004 nicht mehr vertrieben.
The Nuendo 96/52 audio card is no longer distributed by Steinberg since 2004.
ParaCrawl v7.1
Die Audiokarte entspricht einem professionellen Standard, bei dem 6,3-mm-Buchsen vorhanden sind.
The audio card is designed to a professional standard, which gives the presence of 6,3-mm jacks.
ParaCrawl v7.1
Audio Unit, VST oder RTAS Host und professionelle Audiokarte empfohlen.
Audio Unit, VST or RTAS host application and professional sound card recommended.
ParaCrawl v7.1
Die Audiokarte hat jedoch sowohl Schwächen als auch Stärken:
However, the audio board has weaknesses as well as strengths:
ParaCrawl v7.1
Die externe Audiokarte ist mit zwei kombinierten Mikrofon- / Line-XLR-1/4-Kanälen ausgestattet.
The external audio card is equipped with two combo mic / line XLR-1/4 ? channels.
ParaCrawl v7.1
Und wir drücken Weiter... und dann können wir F6 drücken, um die Audiokarte auszuwählen.
And we press Enter... and then we can press F6 to select the audio card.
CCAligned v1
Vertikale Bildlinien erscheinen geneigt, falls die Abtastfrequenz der Audiokarte sich von der nominalen Abtastfrequenz unterscheidet.
Vertical lines of received image are slanted when sound card sampling frequency difference from nominal one.
ParaCrawl v7.1
Als einfachere Alternative zu einer Kopplung mittels der USB-Schnittstellen U1 und U2 kann das mobile Endgerät ME auch über ein Kabel mit einer Audiokarte AK des Personalcomputers verbunden werden.
As a simpler alternative to coupling by the USB interfaces U 1 and U 2, the mobile terminal device ME can also be connected by a cable to the audio card AK of the personal computer.
EuroPat v2
Es wird keine zusätzliche Hardware benötigt — gebraucht wird nur ein Empfänger und ein Computer mit Audiokarte.
No additional hardware required — you need only receiver and computer with a sound card.
ParaCrawl v7.1
Es wird keine zusätzliche Hardware benötigt — gebraucht wird nur ein Empfänger und ein Computer (Pentium-100 oder verbessern) mit Audiokarte.
No additional hardware is required. You only need a transceiver and computer (Pentium-100 or better) with a sound card.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall können analoge Sprachsignale direkt zwischen der Lautsprecher/Mikrofon-Gruppe L/M und der Audiokarte AK übertragen werden.
In this case, analog voice signals can be transmitted directly between the loudspeaker/microphone group L/M and the audio card AK.
EuroPat v2
Mit der Digitalkartenserie DIGI96, die als einzige Audiokarte der Welt den kompletten Datenstrom des digitalen Eingangs zur Aufnahmesoftware weiterreicht, entstand DIGICheck, welches einige Funktionen des DAM-1 allen Käufern einer Karte der DIGI96 Serie kostenlos zur Verfügung stellt.
With the digital audio card series DIGI96, the world's only audio card that is able to transfer the complete digital input datastream to the recording software, DIGICheck was born. This unique tool, free for all DIGI96 series purchasers, included some analyzing functions of the DAM-1.
ParaCrawl v7.1
Eine Audio-unterstützungsbibliothek, die das direkte Strömen des Tones von CD-ROM zur Audiokarte stützt, "clickless" und "gapless" Kleben der Audiofragmente, "text-to-speech" Synthese und Kompilieren der text-to-speech und vorher aufgenommenen Audiosegmente zu einem fließenden vollen Clip, für MarvelSoft Enterprises, Inc. (Canada).
A sound support library that supports direct streaming of sound from CD-ROM to the sound card, "clickless" and gapless glueing of sound fragments, text-to-speech synthesis and compiling text-to-speech and prerecorded audio segments to a fluent full clip, for MarvelSoft Enterprises, Inc. (Canada).
ParaCrawl v7.1
Keine zusätzliche Hardware ist nötig — alles was Sie brauchen sind ein Empfänger und ein Rechner mit Audiokarte.
No additional hardware is required — you need only a receiver and computer with a sound card.
ParaCrawl v7.1
Daher werden Sie auch in nächster Zeit keine andere Audiokarte auf dem Markt finden, die eine Channel Status Ausgabe, eine 100% genaue 24 Bit Pegelanzeige, eine Dekodierung des CD-Subcodes, und auf Hardware-basierende RMS-Berechnungen bietet.
Because of this you won't find any other card in the market that gives you a Channel Status display, a 100% accurate 24 bit level meter, a decoding of the CD-subcode, and hardware based RMS calculations.
ParaCrawl v7.1
Juli 1998: RME's weiterentwickelter NT Treiber der DIGI32 Serie bietet weltweit erstmalig vollständiges Interrupt-Sharing für eine Audiokarte unter NT.
July 1998: RME's NT driver makes the DIGI32 series the first audio cards worldwide to support complete interrupt sharing under NT.
ParaCrawl v7.1